Acceso usuarios
Jaén, España
Una de las modalidades de “denegación de auxilio” que contempla el Código Penal se encuentra en los dos primeros apartados de su artículo 412. Castiga el primero de ellos al funcionario público que se abstiene de prestar un comportamiento colaborador “para la Administración de Justicia u otro servicio público”, al que viene obligado tras requerimiento de autoridad competente. Es una denegación de colaboración entre los distintos sectores de la Administración Pública que plantea serios problemas de delimitación respecto del delito de desobediencia del art. 410. El segundo apartado, incorporado ex novo por el legislador de 1995, contiene un tipo agravado basado en la cualidad del sujeto activo. Este delito de denegación de auxilio por funcionario público plantea, en definitiva, peculiaridades propias que justifican su estudio.
One of the modalities of "denial of assistance" contemplated in the Criminal Code is found in the first two sections of its article 412. The first of them punishes the public official who refrains from providing collaborative behavior "for the Administration of Justice or another public service", to which he is obliged following the request of the competent authority. It is a denial of collaboration between the different sectors of the Public Administration that poses serious problems of delimitation regarding the crime of disobedience of art. 410. The second section, incorporated ex novo by the 1995 legislature, contains an aggravated type based on the quality of the active subject. This crime of refusal of aid by a public official raises, in short, its own peculiarities that justify its study.
