Acceso usuarios
Anaís Medeiros Passos
Este artículo analiza la evolución del nivel de complejidad del tráfico de drogas en el territorio mexicano durante los siglos XX y XXI, así como la respuesta del Estado a este problema. Vemos que a partir de 1930 el Gobierno federal recurrió a las fuerzas armadas para combatir la producción de drogas y más tarde para reprimir el narcotráfico. El resultado es una evolución no lineal de la violencia criminal, que ahora está vinculada a una creciente segmentación del entorno de la delincuencia organizada, debida a su vez a la «estrategia de decapitación» de las organizaciones de narcotraficantes.
Cet article analyse le développement du niveau de complexité du trafic de drogue sur le territoire mexicain au cours des XXe et XXIe siècles, ainsi que la réponse que l’État apporte à ce problème. On constate qu’à partir de 1930 les forces armées ont été introduites par le gouvernement fédéral pour lutter contre la production de drogues, puis pour réprimer le narcotrafic. Il en résulte une évolution non linéaire de la violence criminelle, qui est aujourd’hui liée à une segmentation croissante du milieu du crime organisé, elle-même due à la « stratégie de décapitation » des organisations de narcotrafiquants.
The article analyses the increasingly complex level of drug trafficking on the Mexican territory during the 20th and 21st centuries, together with the state’s response to this problem. From the 1930s, the armed forces have been brought in by the federal government to fight the production of drugs and to suppress drug trafficking. As a result, criminal violence has followed a non-linear evolution and is today linked to an increased segmentation of organised crime caused by the “decapitation strategy” of the drug trafficking organisations.
