Acceso usuarios
Ricardo Espinoza Toledo
Tras la revolución mexicana, el presidencialismo tenía que aplicar las reformas necesarias para lograr la justicia social. Pero el poder, en manos de un partido único y centralizado sin contrapeso real, se desvió de este objetivo e introdujo el libre comercio como modelo de desarrollo a partir de los años ochenta, estableciendo un liberalismo antidemocrático. A pesar de la alternancia política iniciada en 1997, el sistema político, vector de injusticias sociales, se mantuvo hasta la elección en julio de 2018 de Andrés Manuel López Obrador quien, procedente de la movilización social, obtuvo la mayoría en ambas cámaras del Congreso. La principal tarea del nuevo presidente será democratizar el Gobierno presidencial.
In the aftermath of the revolution, Mexican presidentialism was supposed to implement the reforms necessary to the advent of social justice. Yet, the established power, resting on a single and highly centralized party without any real checks and balances, has side-lined this goal. From the 1980s, it has adopted the free market as a model of development and instituted a liberal antidemocratic system. Despite the process of alternating political power introduced since 1997, a political system creating social injustice lasted until the July 2018 election of Andrés Manuel López Obrador, a leader who emerged from social movements and obtained a majority in both houses of Congress. The main task of the new president will be to democratize the presidential government.
À la suite de la révolution mexicaine, le présidentialisme devait mettre en œuvre les réformes requises pour faire advenir la justice sociale. Mais le pouvoir, reposant sur un parti unique, centralisé et sans véritables contre- poids, s’est écarté de cet objectif et a instauré le libre-échange comme modèle de développement à partir des années 1980, instaurant le libéralisme anti- démocratique. En dépit de l’alternance politique qui a fait son apparition à partir de 1997, le système politique porteur d’injustices sociales a perduré jusqu’à l’élection en juillet 2018 d’Andrés Manuel López Obrador, issu de la mobilisation sociale, qui a obtenu la majorité dans les deux chambres du Congrès. Le nouveau président aura pour tâche principale de démocratiser le gouvernement présidentiel.
