Acceso usuarios
Este artículo contiene un estudio sobre la eficiencia del sistema penal diseñado en el nuevo Código de Procedimiento Penal de Irán, que entró en vigor el 22 de junio de 2015. A pesar de los notables esfuerzos del legislador, no se han llevado a cabo las reformas estructurales y estructurales necesarias. En consecuencia, no se espera que sea tan eficiente como las leyes anteriores debido a la falta de reformas fundamentales; las reformas causaron la mejora en la “eficiencia de bajo nivel” (ahorro de recursos en el sentido económico) más que en la de “alto nivel” (ahorrar recursos y desarrollar más justicia). El análisis de la eficiencia del Código y la propuesta de reformas fundamentales para contar con un Derecho Penal altamente eficiente en Irán son los principales objetivos de este documento. Después de una introducción (capítulos I y II), se da el enfoque histórico del sistema iraní en esta materia (capítulo III). Luego, se analizan tres tipos de eficiencia (en el capítulo IV), atendiendo algunos elementos, como la infraestructura, los factores estructurales y otros relacionados con el procedimiento. Finalmente, sintetizamos lo revisado en cuatro conclusiones (en el capítulo V). La principal conclusión es que la eficiencia en el sistema de procedimiento penal solo se hará a bajo nivel.
This paper is a study about the efficiency of the criminal system designed in the new Criminal Procedure Code of Iran, that came into effect on June 22, 2015. Notwithstanding the notable legislator’s efforts, infrastructural and structural reforms have not been carried out. Accordingly, it is not expected to be as efficient as the previous laws due to the lack of fundamental reforms; reforms caused the improvement in “low-level efficiency” (saving resources in the economic sense) rather than in the “high-level” one (saving resources plus developing more justice). The analysis of the efficiency of the Code and proposal of fundamental reforms for having a high-level efficient Criminal Law in Iran are the main objectives of this paper. After an introduction (Chapters I and II), we made a historical approach of the Iranian system in this matter (Chapter III). Then, we analyze three types of efficiency (Chapter IV), attending to some infrastructural elements, some structural factors and other procedural aspects. At last, we synthetize four conclusions (Chapter V). Main conclusion is that efficiency in the system of criminal procedure would be only on low-level.
