Acceso usuarios
Carmen Jerez Delgado
Los ordenamientos chileno y español contienen la denominada acción pauliana o acción de rescisión por fraude de acreedores en sus respectivos Códigos civiles. Desde el Derecho romano hasta nuestros días, esta acción contempla dos escenarios muy diversos, en función de si el daño se causa como consecuencia de la mala fe del deudor y del tercero, o bien si se causa por el acto jurídico en sí mismo considerado, con independencia de cuál sea la intención que el deudor tuvo al realizarlo sino atendiendo más bien a la lesión del derecho de crédito que objetivamente provoca. Desde un punto de vista comparado, pueden encontrarse conexiones entre cada uno de estos casos, y la responsabilidad civil extracontractual y el enriquecimiento injustificado, respectivamente.
The pauliana actio is contained into the Chilean Civil Code, as well as into the Spanish one. Since Roman Law up to now, this action is focused on two different cases: In one hand, those cases where the damage has been caused by the debtor and third person performance of an agreement or intention to defraud the creditor; On the other hand, those cases where a contract or a legal act has been celebrated and a credit has been damaged as its direct consequence, independently of the intention of the debtor. From a comparative point of view, there are connections between these two cases and Tort Law and Unjustified enrichment, respectively.
