Acceso usuarios
Marcelo Borel
Resumen: Este artículo busca discutir el sistema binominal por tres aspectos: su origen, su funcionamiento, y su término. En primer lugar, se hace una disgresión histórica que aborda el origen del sistema binominal, considerando su formulación y los objetivos para los cuales fue pensado para, a partir de ello, averiguar si el binominal es capaz de cumplirlos. En un segundo momento, se explicitan las principales críticas hechas al funcionamiento del sistema binominal, y se exponen algunos datos empíricos que aclaran el debate sobre estas críticas. En un tercer momento, se explican las alteraciones hechas en el sistema electoral chileno con la aprobación de la Ley nº 20.840 para posteriormente verificar si ese nuevo modelo a ser inaugurado en 2017 logra dar respuestas correctivas a los problemas anteriormente identificados en el funcionamiento sistema binominal hacia la democracia chilena.
Abstract: This article seeks to discuss the binominal system by three aspects: its origin, its operation, and its end. In the first place, there is a historical digression that addresses the origin of the binominal system, considering its formulation and the objectives for which it was designed in order to find out whether the binominal system is capable of fulfilling them. In a second stage, the main criticisms made to the operation of the binominal system are explained, and some empirical data are presented which clarify the debate on these criticisms. In a third moment, the alterations made in the Chilean electoral system with the approval of Law nº 20.840 are explained in order to later verify if this new model to be inaugurated in 2017 succeeds in giving corrective answers to the problems previously identified in the functioning of the binominal system towards Chilean democracy.
Resumo: Este artigo busca discutir o sistema binominal por três aspectos: a sua origem, o seu funcionamento, e seu termo. Primeiramente, é feita uma digressão histórica que toca na origem do sistema binominal, levando em sua elaboração e os objetivos para os quais foi pensado para, a partir disso, averiguar se o binominal é capaz de cumpri-los. Em um segundo momento, são explicitadas as principais críticas feitas ao funcionamento do sistema binominal, e expostos alguns dados empíricos que clareiam o debate acerca dessas críticas. Num terceiro momento, são explicadas as alterações feitas no sistema eleitoral chileno com a aprovação da Lei nº 20.840 para, posteriormente, verificar se esse novo modelo a ser inaugurado em 2017 consegue dar respostas corretivas aos problemas anteriormente identificados no funcionamento sistema binominal para com a democracia chilena.
