Acceso usuarios
Edivã Bernardo Silva, Wallace Anselmo Santos, Ricardo Sartorello, Renata J. Almeida Scabbia
Esta investigación se constituye de un estudio ecológico en el que se utilizaron datos del IBGE y Fundación SEADE referentes a las características de los índices de saneamiento básico y tasa de mortalidad infantil de los municipios de la región del Ato Tietê en el estado de São Paulo y tuvo como objetivos analizar estas características y verificar si existen asociaciones entre esos índices. Nos llama la atención el hecho de que Brasil todavía vive condiciones de saneamiento básico consideradas preocupantes, principalmente cuando se mira las peculiaridades regionales, condición en que esa visión es aún más preocupante por la discrepancia existente. Las condiciones de saneamiento consideradas bajas o precarias pueden tener relación directa como la tasa de mortalidad infantil, que es otro índice de salud pública importante y que puede ser un reflejo de las condiciones socio económicas y de salud de una población. Los resultados revelaron que en la región y período de estudios, a pesar de ser considerada económicamente desarrollada, todavía existen condiciones de saneamiento básico y tasas de mortalidad infantil consideradas por debajo de lo recomendable, y que existe una asociación entre esos índices que se mostraron bastante significativa, en algunas variables. Entender cómo se configuran las condiciones de saneamiento básico y la mortalidad infantil puede ser un importante mecanismo indicador de las condiciones de salud pública de una población.
This research consisted in an ecological study using data from the IBGE and the SEADE Foundation regarding the characteristics of the basic sanitation indexes and the infant mortality rate of the municipalities of the Alto Tietê region, in the state of São Paulo, and its aims were to analyze these characteristics and see whether there were any connections among these indexes. We were struck by the fact that in Brazil there are still worrying basic sanitation conditions, especially when regional particularities are taken into account, something which makes this view even more worrisome due to the existing discrepancies. Sanitation conditions which are considered poor or precarious may be directly related to the rate of infant mortality, which is another important public health index that may reflect the socioeconomic and health conditions of a population. The results revealed that in the region and during the period of study, despite the former being considered economically developed, there were still basic sanitation conditions and infant mortality rates that are considered below what is recommended and that there is a connection among these indices, which proved to be quite significant with regard to some variables. Understanding how basic sanitation conditions and infant mortality are related can provide an important indicator mechanism for the public health conditions of a population.
Esta pesquisa constitui-se de um estudo ecológico na qual se utilizou dados do IBGE e Fundação SEADE referentes às características dos índices de saneamento básico e taxa de mortalidade infantil dos municípios da região do Alto Tietê, no estado de São Paulo, e teve como objetivos analisar essas características e verificar se existem associações entre esses índices. Nos chama a atenção o fato de que o Brasil ainda viva condições de saneamento básico consideradas preocupantes, principalmente quando se olha as peculiaridades regionais, condição em que essa visão é ainda mais preocupante pela discrepância existente. As condições de saneamento consideradas baixas ou precárias podem ter relação direta como a taxa de mortalidade infantil, que é outro índice de saúde pública importante e que pode ser um reflexo das condições socioeconômicas e de saúde de uma população. Os resultados revelaram que na região e período de estudo, apesar de ser considerada economicamente desenvolvida, ainda existem condições de saneamento básico e taxas de mortalidade infantil considerados abaixo ao que é preconizado, e que existe uma associação entre esses índices que se mostrou bastante significativa, em algumas variáveis. Entender como se configuram as condições de saneamento básico e a mortalidade infantil pode ser um importante mecanismo indicador das condições de saúde pública de uma população.
