Resumen de La completezza delle indagini, tra obbligo costituzionale e (costanti) elusioni della prassi

Cristiana Valentini

• English

  Innumerable casual habits of the investigators let the canon of completeness of the preliminary investigations appear as a legendary creature, unknown to the real world. In fact - thirty years after the Constitutional Court ruling that outlined the principle of completeness as inevitable result of art. 112 Cost.- its practical implications appear to be an increasingly irresistible duty, both for the interpreter and for the legislator.

• italiano

  Innumerevoli abitudini disinvolte degli inquirenti, lasciano apparire il canone di completezza delle indagini preliminari come una creatura leggendaria, misconosciuta dal mondo reale. Di fatto –a distanza di trent’anni dalla sentenza della Consulta che ha stagliato il principio di completezza quale ineludibile portato dell’art. 112 Cost.- le sue implicazioni pratiche appaiono un dovere sempre più impellente, a carico dell’interprete, come del legislatore