Resumen de A TV colombiana entre o público e o privado: tensões políticas, econômicas e culturais na distinção histórica de modelos televisivos

Gedma Alejandra Salamanca Rodríguez, Frederico de Mello Brandao Tavares

• español

  En Colombia, la historia de la televisión osciló entre diferentes grados de participación y gestión estatal y privada, en un esquema mixto singular en el mundo. Las tensiones entre los actores involucrados en este contexto y las expectativas comerciales y culturales ahí presentes, crearon diferentes modelos que determinaron estructuras de propiedad, contenidos y formas de trabajo; moldando el decisivo papel que la TV ocupó en la sociedad a lo largo del tiempo. A partir de una investigación documental y del análisis de relatos sobre la TV colombiana, el artículo problematiza estas cuestiones y apunta la distinción histórica de un proyecto inicial de nación, por la televisión, que gradualmente se mercantilizó.

• English

  In Colombia, the history of television oscillated between diff erent levels of participation and the state and the private management, in a unique mixed scheme in the world. The tensions between the actors involved in this context and the commercial and cultural expectations present there, created diff erent models that determined ownership structures, contents and forms of work; molding the decisive role that TV occupied in society over time.

  Based on a documentary investigation and the analysis of stories about Colombian TV, the article problematizes these issues and points out the historical distinction of an initial project of a nation, by television, which gradually became commercialized.

• português

  Na Colômbia, a história da televisão oscilou entre gradações de participação e gestão estatal e privada, em um esquema misto singular no mundo. As tensões entre os atores envolvidos neste contexto e as expectativas comerciais e culturais aí presentes, criaram diferentes modelos que determinaram estruturas de propriedade, conteúdos e formas de trabalho; moldando o decisivo papel que a TV ocupou na sociedade ao longo do tempo. A partir de uma pesquisa documental e da análise de relatos sobre a TV colombiana, o artigo problematiza essas questões e aponta a distinção histórica de um projeto inicial de nação, pela TV, que gradualmente se mercantilizou