Acceso usuarios
Antonio Fortes Martín 
El todavía carácter impreciso e inacabado de la resiliencia ambiental no desmerece su creciente importancia en las últimas décadas, desde el corazón mismo de la sostenibilidad, como nuevo criterio de ordenación ambiental y mecanismo de acción contra los efectos del cambio climático. Su interés radica en la evocación, no sólo de una capacidad de resistencia, sino también de adaptación y recuperación tanto de los sistemas ecológicos como de los socio-económicos y humanos. El Derecho no se ha mostrado ajeno a este fenómeno de la resiliencia ambiental en su apuesta por la estabilidad e integridad del medio natural incluso en su eventual formalización como emergente principio jurídico.
The indeterminate and unfinished character of environmental resilience does not detract its growing importance in recent decades, from the hard core of sustainability, as a new environmental regulatory element and mechanism of action against the effects of climate change. Its interest entails the evocation, not only of a capacity of resistance, but also adaptation and recovery of the human, ecological and socio-economic systems. Law does not deny this phenomenon of environmental resilience in its commitment to the stability and integrity of the natural environment even in its postulation as an emergent legal principle.
