Resumen de El nuevo derecho a la seguridad social del Acto Legislativo 01 de 2005 en Colombia: un caso específico de antinomia y contradicción al interior del Bloque de Constitucionalidad

María Rosalba Buitrago Guzmán

• español

  Las diferentes modificaciones del Acto Legislativo 01 de 2005 en Colombia han generado una fuerte antinomia al interior del Bloque de Constitucionalidad. Por un lado, se encuentra constitucionalmente un derecho a la seguridad social recortado y, por otro lado, un derecho humano a la seguridad social pleno, consagrado así en varios instrumentos internacionales.

  Esta tensión se ve reflejada en las interpretaciones dispares de jueces nacionales y órganos de control internacional

• English

  The constitutional modifications introduced by the amendment 01 of 2005 have produced a hard antinomy inside the “constitutional block”. On the one hand, the right to social security has been narrowed and, on the other hand, a human right to social security is warranted by international conventions. This tension is reflected in the contradictory interpretations of national judges and international authorities of control