El derecho procesal regula una serie de presupuestos de inexcusable cumplimiento, entre los que se encuentra el otorgamiento del poder de representación, cuando un profesional (generalmente el procurador) actúa por cuenta e interés de su principal. Sin embargo, existe una importante controversia acerca de si es necesario apoderar a quienes gozan del beneficio de justicia gratuita o, si por el contrario, es suficiente con el documento acreditativo de la concesión.
The procedural law regulates a series of inexcusable compliance budgets, among which is the granting of the power of representation, when a professional (usually the solicitor) acts on behalf of his principal. However, there is an important controversy about whether it is necessary to empower those who enjoy the benefit of free justice or, on the contrary, it is sufficient with the document proving the concession.