Resumen de Delincuencia organizada y procesos penales supranacionales: el caso de la Unión Europea

Fernando Martín Diz

• español

  Diversos factores –económicos, políticos, jurídicos– afectan la persecución de la delincuencia organizada: este trabajo se concentra en los jurídicos y sugiere que una buena técnica penal y procesal, puede permitir una más eficaz persecución del fenómeno criminal supranacional. El artículo propone que si el fenómeno criminal supranacional es capaz de ir un paso adelante de la ley, una posible forma de enfrentarlo –penal y procesalmente– es conociendo e “imitando” su configuración y características.

• English

  Several factors –economic, political, and legal– effect the prosecution of organized delinquency. This essay concentrates on legal factors and suggests that a high-quality penal and procedural technique supports efficient treatment of supranational criminal phenomena. This paper proposes that if supranational criminal phenomenon is able to be a step ahead of the law, a possible way to confront this problem –through penal and procedural law– is by becoming familiar with the configurations and characteristics of organized delinquency.