De movimientos, botellas y consideración: la producción cotidiana de lo común en asentamientos rurales del estado de São Paulo, Brasil

• Autores: Nashieli Rangel Loera
• Localización: Revista de estudios sociales, ISSN 0123-885X, ISSN-e 1900-5180, Nº. 70, 2019, págs. 37-48
• Idioma: español
• DOI: 10.7440/res70.2019.04
• Títulos paralelos:
  • De movimentos, garrafas e consideração: A produção cotidiana do comúm em assentamentos rurais do estado de São Paulo, Brasil
  • On Movements, Bottles and Consideration: Everyday Production of the Common in Rural Settlements in the State of Sao Paulo, Brazil
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    RESUMEN Un asentamiento rural está íntimamente vinculado a otro a través de una red de personas, objetos y casas. Este trabajo busca explorar etnográficamente mecanismos de cohabitación y experiencias concretas que hacen posible la producción cotidiana de la vida en común en estos espacios mutuamente interconectados. Parto de la descripción de intercambios de un bien extremadamente valorado en un asentamiento localizado en el oeste del estado de São Paulo: botellas de agua congelada que son guardadas como tesoros y que siguen un circuito cotidiano entre las casas de viejos asentados, de nuevos asentados y de pueblos cercanos. Este bien, efímero, permite mapear la producción de vínculos entre las personas y su territorio, captando actos individuales de naturaleza colectiva.

  • English

    ABSTRACT A rural settlement is intimately linked to another through a network of people, objects and houses. This article seeks to ethnographically explore mechanisms of cohabitation and specific experiences that make the everyday production of community life possible in these mutually interconnected spaces. I start from the descriptions of exchanges of an extremely valued good in a settlement located in western Sao Paulo State: bottles of frozen water that are stored like treasures and that follow a daily circuit between the homes of old settlers, new settlers, and neighboring towns. This ephemeral good allows mapping the production of linkages between people and their territory, capturing individual acts of collective nature.

  • português

    RESUMO Um assentamento rural está intimamente vinculado a outro através de uma rede de pessoas, objetos e casas. Este trabalho explora, etnograficamente, mecanismos de coabitação e experiências concretas que fazem possível a produção cotidiana da vida em comúm nestes espaços mutuamente interconectados. Parto da descrição da troca de um bem extremamente valorizado em um assentamento rural localizado ao oeste do estado de São Paulo: garrafas de água congelada que são guardadas como tesouros e que seguem um circuito cotidiano entre as casas de velhos assentados, novos assentados e povoados próximos. Este item efémero, permite mapear a produção de vínculos entre as pessoas e seu território, capturando assim atos individuais de natureza coletiva.

• Referencias bibliográficas
  • Appadurai, Arjun. (1988). The Social Life of Things. Commodities in Cultural Perspective. Cambridge University Press. Cambridge.
  • Bergamasco, Sonia Maria Pereira Pessoa. (1996). O que são assentamentos rurais. Brasiliense. São Paulo.
  • Bergamasco, Sonia Maria Pereira Pessoa,Cabello Norder, Luis Antonio. (2003). A alternativa dos assentamentos rurais. Organização social, trabalho...
  • Borges, Antonádia. (2003). Tempo de Brasília. Etnografando lugares-eventos da política. Relume Dumará. Río de Janeiro.
  • Branford, Sue. (2004). Rompendo a cerca. A história do MST. Casa Amarela. São Paulo.
  • Caume, David. (2002). “A tessitura do ʻassentamento de reforma agráriaʼ. Discursos e práticas instituintes de um espaço agenciado pelo poder”....
  • (2018). Comissão Pastoral da Terra (CPT). “Conflitos no Campo Brasil: 2018”.
  • Corrado, Elis. (2017). “O tekoha como uma criança pequena: uma etnografia de acampamentos kaiowá em Dourados (MS)”. Universidade Estadual...
  • Ernandez Macedo, Marcelo. (2003). “Zé Pureza: etnografia de um acampamento no norte fluminense”. Universidade Estadual do Rio de Janeiro.
  • Favret-Saada, Jeanne. (2016). Les mots, la mort, les sorts. Gallimard. París.
  • Fernandes Alarcon, Daniela. (2013). “A forma retomada: contribuições para o estudo das retomadas de terra, a partir do caso Tupinambá da serra...
  • Fernández Álvarez, María Inés. (2016). Hacer juntos(as). Dinámicas, contornos y relieves de la política colectiva. Biblos. Buenos Aires.
  • Guedes, André. (2013). O trecho, as mães e os papéis. Etnografia de movimentos e durações no norte de Goiás. Garamond Univesitária. Río de...
  • Kopenawa, Davi,Albert, Bruce. (2015). A queda do céu. Palavras de um xamã yanomami. Companhia das letras. São Paulo.
  • Lechat, Paule Marie Noelle. (1993). “A questão de gênero no Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem-Terra (MST): estudo de dois assentamentos...
  • L’Estoile, Benoît de,Sigaud, Lygia. (2006). Ocupações de terra e transformações sociais. FGV. Río de Janeiro.
  • Malinowski, Bronislaw. (1995). Los argonautas del Pacífico occidental. Edicions 62. Barcelona.
  • Mançano Fernandes, Bernardo. (1999). MST formação e territorialização. Editora Hucitec. São Paulo.
  • Mançano Fernandes, Bernardo. (2000). A formação do MST no Brasil. Vozes. Petrópolis.
  • Mançano Fernandes, Bernardo,Welch, Clifford Andrew,Constantino Gonçalves, Elienai. (2014). Os usos da terra no Brasil. Unesp; Cultura acadêmica....
  • Martins, José de Souza. (2003). Travessias: a vivência da reforma agrária nos assentamentos. UFRGS. Porto Alegre.
  • Mauss, Marcel. (2012). Essai sur le don. Forme et raison de l”echange dans les sociétés archaïques. Quadrige; PUF. París.
  • Mauss, Marcel,Hubert, Henri. (2002). Sociologie et anthropologie. Quadrige; PUF. París.
  • Meszaros, George. (2000). “Taking the Land into their Hands: The Landless Workers Movement and the Brazilian State”. Journal of Law and Society....
  • Micaelo, Ana Luísa. (2016). Essa terra que tomo de conta. Parentesco e territorialidade na zona da Mata de Pernambuco. ICS. Lisboa.
  • Moreira, José Roberto. (2007). Terra, poder e território. Expressão Popular. São Paulo.
  • Navarro, Zander. (2005). “Transforming Rights into Social Practices? The Landless Movement and Land Reform in Brazil”. IDS Bulletin. 36. 129
  • (2016). Núcleo de Estudios, Pesquisas y Proyectos de Reforma Agraria (NERA)-FCT/ UNESP “DATALUTA-Banco de Datos de la Lucha por la Tierra:...
  • Ondetti, Gabriel. (2006). “Repression, Opportunity, and Protest: Explaining the Takeoff of Brazil’s Landless Movement”. Latin American Politics...
  • Pichinao Huenchuleo, Jimena. (2012). “Todavía sigo siendo Mapuche en otros espacios territoriales”. Universidade Estadual de Campinas.
  • Pietrafesa de Godoi, Emília. (2014). Dicionário crítico das Ciências Sociais dos países de fala oficial portuguesa. ABA publicações; EDUFBA....
  • Pietrafesa de Godoi, Emília,Aparecida Menezes, Marilda. (2013). Uma terra para se viver. Assentados, colonos e quilombolas. Annablume. São...
  • Pina Cabral, João,Aparecida da Silva, Vanda. (2013). Gente livre. Consideração e pessoa no baixo sul da Bahia. Terceiro Nome. São Paulo.
  • Pina Cabral, João,Pietrafesa de Godoi, Emília. (2014). “Apresentação: Dossiê vicinalidades e casas partíveis”. Revista de Antropologia USP....
  • Rancière, Jacques. (1996). El desacuerdo. Política y Filosofía. Ediciones Nueva Visión. Buenos Aires.
  • Rangel Loera, Nashieli. (2006). A espiral das ocupações de terra. Editora Polis; CERES. São Paulo.
  • Rangel Loera, Nashieli. (2013). Uma terra para se viver. Assentados, colonos e quilombolas. Annablume. São Paulo.
  • Rangel Loera, Nashieli. (2015). Tempo de acampamento. Editora Unesp. São Paulo.
  • Rangel Loera, Nashieli. (2015). “Mecanismos sociais da reforma agrária em São Paulo pelo viés etnográfico”. Lua Nova. Revista de Cultura e...
  • Rapchan Sebeika, Eliane. (1993). “De identidades e pessoas: um estudo de caso sobre os sem terra de Sumaré”. Universidade de São Paulo.
  • Rosa, Marcelo. (2011). Engenho dos movimentos sociais. Reforma agrária e significação social na zona canavieira de Pernambuco. Garamond Universitária....
  • Sahlins, Marshall. (2013). What Kinship Is... And Is Not. The University of Chicago Press. Chicago.
  • (1988). Senado Federal “Constituição da República Federativa do Brasil”. Senado Federal.
  • Sigaud, Lygia. (2000). “A forma acampamento: notas a partir da versão pernambucana”. Revista Novos Estudos Cebrap. 58. 73-92
  • Sigaud, Lygia. (2002). Lonas e bandeiras em terras pernambucanas. UFRJ. Río de Janeiro.
  • Sigaud, Lygia,Ernandez Macedo, Marcelo,Rosa, Marcelo. (2008). “Ocupações de terra, acampamentos e demandas ao estado: uma análise em perspectiva...
  • Sigaud, Lygia,Ernandez Macedo, Marcelo,Rosa, Marcelo. (2010). Ocupações e acampamentos. Sociogênese das mobilizações por reforma agrária no...
  • Sigaut, François. (2006). “La formule de Mauss”. Techniques & Culture. Revue semestrielle d’anthropologie des techniques. 1-14
  • Sparovek, Gerd. (2003). A qualidade dos assentamentos da reforma agrária brasileira. USP; MDA; FAO. São Paulo.
  • Stédile, João Pedro,Mançano Fernandes, Bernardo. (1999). Brava gente. A trajetória do MST e a luta pela terra no Brasil. Fundação Perseu Abramo....
  • Strathern, Marylin. (2009). Land Rights. Oxford Amnesty Lectures. Oxford.
  • (2018). Tesouro Nacional “FAQ: Títulos da Dívida Agrária-TDA”. Tesouro Nacional-Ministério da Economia.
  • Weber, Florence. (2012). Marcel Mauss. Essai sur le don. Forme et raison de l’échange dans les sociétés archaïques. Quadrige; PUF. París.
  • Wolford, Wendy. (2003). “Producing Community: The MST and Land Reform Settlements in Brazil”. Journal of Agrarian Change. 3. 500
  • Wolford, Wendy. (2006). “The Difference Ethnography Can Make: Understanding Social Mobilization and Development in the Brazilian Northeast”....
  • Yie Garzon, Soraya Maite. (2018). “¡Vea, los campesinos aquí estamos! Etnografía de la (re)aparición del campesinado como sujeto político...