Acceso usuarios
Ana del Ser López, David Carrizo Aguado 
La libre circulación de ciudadanos en Europa ha fomentado la creación de familias “internacionales”, en las que los padres tienen nacionalidades distintas o viven en un país distinto del país del que son nacionales. Cuando surgen litigios familiares, en particular en lo que respecta a los hijos, esto puede provocar dudas acerca del país en el que se debe juzgar el caso. La situación se complica aún más cuando se trata de ciudadanos que proceden de terceros países y en supuestos en los que los hijos residen en estos terceros países y se solicitan medidas respecto de los mismos por los padres residentes en un Estado miembro. El Reglamento (CE) 2201/2003 abarca la competencia en litigios de responsabilidad parental, es decir, la determinación de los órganos jurisdiccionales del Estado miembro en cuestión que deben conocer del caso, así como el reconocimiento y la ejecución de las eventuales resoluciones judiciales en la UE. En materia de responsabilidad parental, el criterio general de competencia es la residencia habitual del menor en el momento en que se presenta el asunto ante el órgano judicial, criterio no exento de dificultades de concreción y cuya evolución en el tratamiento de la jurisprudencia del TJUE es objeto de esta investigación. Por otra parte, también existen excepciones o criterios diferentes y subsidiarios de la residencia habitual, como es el establecido por el art. 14 en la citada norma europea. Se activará este foro «residual» cuando ningún órgano jurisdiccional de un Estado miembro sea competente conforme a las reglas generales y especiales en sede de responsabilidad parental y, conocerán del asunto, aquellos tribunales establecidos en las leyes internas, vale decir, se otorga un carácter residual a los derechos nacionales.
The free movement of citizens in Europe has encouraged the creation of "international" families, in which parents have different nationalities or live in a country other than the country of which they are nationals. When family disputes arise, particularly with regard to children, this may raise doubts about the country in which the case should be judged. The situation is even more complicated when dealing with citizens who come from third countries and in cases where the children reside in these third countries and measures are requested in respect of the same by the parents residing in a Member State. Regulation (EC) 2201/2003 covers the jurisdiction in litigation of parental responsibility, that is to say, the determination of the jurisdictional bodies of the Member State in question that must be informed of the case, as well as the recognition and execution of the possible judicial resolutions in The EU. In matters of parental responsibility, the general criterion of competence is the habitual residence of the minor at the moment in which the matter is presented before the judicial body, a criterion that is not exempt from difficulties of concretion and whose evolution in the treatment of the jurisprudence of the CJEU is object of this study. On the other hand, there are also exceptions or different and subsidiary criteria of habitual residence, as is established by art. 14 in the aforementioned European standard. This "residual" forum will be activated when no court of a Member State is competent according to the general and special rules in place of parental responsibility and will be informed of the matter, those courts established in domestic laws, that is, a residual to national rights.
