Acceso usuarios
Luis Antonio Caramés Viéitez 
Tras una introducción en la que se describe sucintamente la relación entre gasto público y crecimiento, se discute cómo las políticas públicas en las que se ve implicado el gasto pueden influir en el crecimiento de la Región Norte de Portugal, país éste que se encuentra inmerso en un severo proceso de consolidación presupuestaria.
Las ayudas europeas, que los negociadores portugueses gestionaron bien, pueden colaborar con la financiación propia, impulsando la política regional, que los agentes territoriales desean menos centralizada. La consideración de la eurorregión, incorporando Galicia al análisis, muestra sobre todo el desequilibrio institucional entre ambas realidades.
After an introduction in which we offer a brief description of the relationship between public spending and growth, we discuss how the public policies in which spending is involved may have an impact on the growth of the Region of North Portugal, a country which is immersed in a severe process of budgetary consolidation.
The European funds, which the Portuguese negotiators handled well, may work together with domestic financing to foment regional policy, which territorial agents want less centralised. The status of Euroregion, incorporating Galicia into the analysis, shows above all the institutional imbalance between both realities.
