Acceso usuarios
Manuel María Varela Lafuente 
, María Dolores Garza Gil
El escenario de la actividad económica en el medio marino ha sufrido importantes modificaciones en los últimos años, debido a factores de diferente índole: institucional (cambios de orden jurídico y de regulación), tecnológica (más capacidad de pesca y nuevas formas de cultivo o aprovechamiento), ambiental (efectos del cambio climático y mayor contaminación), económica (nuevos productores, nuevos mercados, nuevas estrategias en un contexto de globalización). En consecuencia, este artículo propone abrir la percepción sectorial hacia una perspectiva que rebasa la pesca y la acuicultura tradicionales para contemplar la actividad económica en el mar con una visión más amplia y diversa.
En estas coordenadas, analizamos sobre todo los cambios en el contexto internacional, con un especial énfasis en el ámbito comunitario, para enmarcar adecuadamente los impactos que estos cambios suponen en el complejo mar-industria en Galicia. Ponemos una atención principal en los problemas de gestión pesquera (incluida la gobernanza), las acciones estructurales y su evolución, las nuevas tendencias productivas y comerciales, y el impacto de los cambios ambientales. Se hace una mención específica a las implicaciones de las relaciones interregionales entre Galicia y Portugal.
The scenario of economic activity in the marine environment has undergone significant changes in the last few years due to factors of various kinds: institutional (changes of a legal and regulatory nature), technological (more fishing capacity and new methods of cultivation or utilisation), environmental (effects of climate change and greater pollution), economic (new producers, new markets, new strategies in a context of globalisation).
Accordingly, this article sets out to open up the sectoral perception to a perspective that goes beyond traditional fishing and aquiculture so as to contemplate economic activity on the sea from a wider and more diverse standpoint. Within these coordinates, above all we analyse all the changes in the international context, with special emphasis on the area of the European Community, so as to provide a proper setting for the impacts made by these changes on the maritime and industrial complex in Galicia. We pay special attention to fishery management problems (including governance), structural measures and their evolution, the new productive and commercial trends, and the impact of environmental changes. Specific reference is made to the implications of interegional relations between Galicia and Portugal
