Resumen de El Armisticio de Trujillo: Azares y esperanzas de una vía de conciliación en las guerras de Independencia de Venezuela

Roger Pita Pico

• español

  Este trabajo tiene por objeto examinar, con motivo de la conmemoración del Bicentenario de la Independencia, los efectos del armisticio de Trujillo firmado en noviembre de 1820 entre el gobierno español y el gobierno republicano, y observar en detalle las diligencias de delimitación de territorios y las consecuencias derivadas de la reanudación anticipada de hostilidades en las provincias de Venezuela. Si bien durante esta fase de tregua no fue posible adelantar las negociaciones de paz, es importante precisar que se generó un ambiente de distensión propiciado por la firma del tratado de regularización de la guerra que significó un punto de inflexión en medio de una lucha cruenta y prolongada de más de una década. A fin de cuentas, mientras las fuerzas españolas se debilitaron, los republicanos consolidaron su ejército y apoyo social con lo cual lograron en los meses siguientes la liberación de Caracas. Este tratado de suspensión de hostilidades sirvió como precedente humanitario y como referente para otras vías de conciliación posteriores, como por ejemplo las capitulaciones de las plazas de Maracaibo y Puerto Cabello.

• English

  The purpose of this work is to examine, on the occasion of the commemoration of the Bicentennial of Independence, the effects of the Trujillo armistice signed in November 1820 between the Spanish government and the republican government, and to observe in detail the proceedings of delimitation of territories and consequences derived from the early resumption of hostilities in the provinces of Venezuela.

  Although during this truce phase it was not possible to advance the peace negotiations, it is important to point out that an atmosphere of distension generated by the signing of the war regularization treaty was created, which meant a turning point in the middle of a bloody struggle and prolonged over a decade. After all, while the Spanish forces weaken, the Republicans consolidate their army and social support with what they achieve in the months following the liberation of Caracas. This treaty to suspend hostilities served as a humanitarian precedent and as a reference for other later conciliation channels, such as the capitulations of the Maracaibo and Puerto Cabello squares