Acceso usuarios
Carlos González Esteban
Aun cuando Madrid es una ciudad bien equilibrada en materia de dotaciones y equipamientos públicos, fruto de las políticas urbanas desarrolladas en las últimas décadas y de un crecimiento muy moderado, se hace necesario profundizar en los programas sociales, mediante los que avanzar en materia de cohesión social. Para ello, la nueva gobernanza juega un papel fundamental, dando voz a los ciudadanos y a las entidades sociales en el proceso de toma de decisiones.
As a result of the urban policies that have been in place over the last few decades and as a consequence of moderate growth, Madrid is now a well-balanced city with regards to public resources and urban equipment. Nevertheless, it is still necessary to drive social programs further in order to progress the social cohesion of disadvantaged neighbourhood. Collaborative governance must lead the process, giving voice to the citizens and social entities in the decision-making process.
