Resumen de América del Sur en la Política Exterior Brasileña de Lula Da Silva

Leandro Gavião, Miriam Gomes Saraiva

• español

  A partir de la idea de que América del Sur ha ocupado un lugar destacado en la política exterior brasileña, este artículo analiza las especificidades de la política externa para la región durante el gobierno de Lula da Silva (2003-2010). A pesar de la línea de continuidad con proyectos iniciados por el gobierno anterior, la gestión de Lula presentó singularidades significativas, derivadas, sobre todo, de la prioridad otorgada a una mayor profundización de los lazos de cooperación y de integración regional en América del Sur, teniendo como principales ejemplos la creación de la unasur y el nuevo impulso experimentado por el mercosur. El artículo analiza las políticas exteriores hacia la región a la luz de la dinámica doméstica con el foco en la reorganización de las fuerzas políticas, y del contexto regional con la emergencia de gobiernos de izquierda y centroizquierda, así como de la aceleración los cambios económicos de los países del entorno. Finalmente, plantea la cuestión de la construcción de una identidad regional.

• English

  Starting from the idea that South America has occupied a special place in Brazilian foreign policy, this article analyses the specificities of the foreign policy toward the region during Lula da Silva government (2003-2010). Despite its continuity with projects launched by the former government, Lula administration presented important singularities, mainly derived from the priority given to the strengthening of regional cooperation ties and regional integration in South America; the main examples are the creation of the UNASUR and the new drive experienced by the MERCOSUR. This article analyses the foreign policies toward the region implemented in the light of domestic dynamics, with the focus on the reorganization of political forces, and in the light of the regional scenario, with the rise of left and left-centrist governments, as well as the economic changes in the neighbouring countries. Finally, it addresses the question of the construction of a regional identity.