"Responsible" Use of the Earth suppose a paradigm shift: this includes a range of legal instruments, including the use of public trusteeship and, in a more innovative move, the attribution of legal personhood to natural entities and earth’s common goods. It requires reactivation of traditions of duty in law, and stronger provisions for public good interests. This paper discusses some legal innovations from the Pacific region, in particular those arising from litigation in the fields of protection and restoration of waterways.
Un usage « responsable » de la Terre suppose un changement de paradigme : il comprend une série d’instruments juridiques, notamment le recours accru au public trust et, dans une mesure plus novatrice, la reconnaissance de la personnalité juridique des entités naturelles ainsi que des biens communs de la Terre. Cela nécessite la réactivation des traditions du devoir en droit et des dispositions plus strictes pour le bien public. Cette contribution porte sur certaines innovations juridiques de la région du Pacifique, en particulier celles résultant du contentieux relatif à la protection et à la réparation des cours d’eaux.