Una “puella habens spiritum phytonis” e un presunto esorcismo: Alcune considerazioni

• Autores: Anna Maria Mandas
• Localización: Glossae: European Journal of Legal History, ISSN-e 2255-2707, ISSN 0214-669X, Nº 16, 2019, págs. 228-254
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • Some remarks on a “puella habens spiritum phytonis” and an alleged exorcism: Some Considerations
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El estudio está dedicado al análisis de algunos pasajes de los Hechos de los Apóstoles (Act.Ap. 16. 11-24).

    Durante la predicación en Filippi, Paolo y Sila fueron llevados al ágora por algunos colonos romanos y acusados ante las autoridades competentes de “poner a la ciudad en gran agitación” y “proclamar costumbres” de que a los romanos no se les permitiría “adoptar o practicar”. La formulación particular de las acusaciones y las numerosas opiniones expresadas al respecto por la doctrina, han sugerido una profundización sobre la naturaleza jurídica de los cargos y sobre qué base, concretamente, los duumviri de Filippi había ordenado la sanción contra los dos misioneros.

  • English

    The present contribution aims to provide a legal analysis of Act. Ap. 16. 11-24. During their preaching in Filippi, Paolo and Sila were brought to the agora by some Roman colonists, who accused them before the authorities of 'causing great turmoil in the city' and 'disseminating customs' that the Romans were not allowed 'to adopt or practice'. In the light of the peculiar formulation of these accusations and the various scholarly opinions expressed in this regard, this contribution will investigate the legal nature of the charges moved against them and the source of the power of the duumviri of Filippi to sanction the two missionaries.

• Referencias bibliográficas
  • A.D. Manfredini, La diffamazione verbale nel diritto romano I. Età repubblicana, Milano 1979.
  • Amarelli, F., “Apuleio in difesa di se stesso. Per un’accusa di magia”, I processi contro Archia e contro Apuleio (F. Amarelli, F. Lucrezi),...
  • Ascough, R.S., Civic Pride at Philippi. The Text-Critical Problem of Acts 16.12, NTS 44 (1998), pp. 93-103.
  • Aune, D. E., “Magic in Early Christianity”, ANRW II.23.2 (1980), pp. 1507-1557.
  • Barreto, E.D., Ethnic Negotiations. The Function of Race and Ethnicity in Acts 16, Tübingen 2010.
  • Barrett, C.K., Atti degli Apostoli, II, Introduzione. Commento ai capp. 15-28 (ed. it. a c. di D. Zoroddu, trad. it. a c. di V. Gatti), Brescia...
  • Bateman, H.W., “Were the Opponents at Philippi Necessarily Jewish?”, BibSac 155 (1998), pp. 39-61.
  • Biscotti, B., “"Malum carmen incantare" e "occentare" nelle XII Tavole”, Testimonium amicitiae, Milano 1992, pp. 21-51.
  • Bonfiglio, B., Corruptio servi, Milano 1998.
  • Borrell, A., “Paul and the Roman Authorities”, The Last Years of Paul. Essays from the Tarragona Conference, June 2013 (A. Puig I Tàrrech,...
  • Bove, L., “Nuovo Testamento e Diritto Romano”, Labeo 12 (1966), pp. 399-406.
  • Brasiello, U., La repressione penale in diritto romano, Napoli 1937.
  • Bravo Bosch, M.J., “Sobre el origen histórico de la cláusula edictal qui adversus bonos mores convicium”, RIDA LIII (2006), pp. 109-149.
  • Brélaz, C., “First-Century Philippi: Contexualizing Paul’s Visit”, The First Urban Churches 4.
  • Roman Philippi (J.R. Harrison, L.L. Welborn eds.), Atlanta 2018, pp. 153-188.
  • Brélaz, C., “Philippi: a Roman Colony within its Regional Context”, Les communautés du Nord égéen au temps de l’hégémonie romaine. Entre ruptures...
  • Brélaz, C., Philippes, colonie romaine d'Orient. Recherches d'histoire institutionnelle et sociale, Athènes 2018.
  • Cascione, C., “Verberabilissime”, Index 25 (1997), pp. 473-489.
  • Castello, C., “Cenni sulla repressione del reato di magia daglia inizi del Principato fino a Costanzo II”, AARC VIII (1990), pp. 665-693.
  • Coroï, J., La violence en droit criminel romain, Paris 1915.
  • Costantini, L., Magic in Apuleius’ Apologia. Understanding the charges and the forensic strategies in Apuleius’ speech, Berlin 2019.
  • Cursi, M.F., Iniuria cum damno. Antigiuridicità e colpevolezza nella storia del danno aquiliano, Milano 2002.
  • Daniel, J.R., “Anti-semitism in the Hellenistic – Roman period”, Journal of Biblical Literature 98 (1979), pp. 45-65.
  • De Vos, C.S., “Finding a Charge that Fits: the Accusation Against Paul and Sila at Philippi (Acts 16.19-21)”, JSNT 74 (1999), pp. 51-63.
  • Desanti, L., Sileat Omnibus Perpetuo Divinandi Curiositas. Indovini e sanzioni nel diritto romano, Milano 1990.
  • Destro, A., Pesce, M., “Paolo, l’esorcismo e la magia secondo gli Atti degli Apostoli”, Paolo di Tarso: Archeologia, Storia, Ricezione (L....
  • Dickenson, C.P., On the Agora. The Evolution of a Public Space in Hellenistic and Roman Greece (c. 323 BC - 267 AD), Leiden 2016.
  • Du Plessis, P.J., “Perception of Roman Justice”, Meditationes De Iure et Historia. Essays in Honour of Laurens Winkel (R. Van den Bergh et...
  • Ellis, E.E., “Paul and his Opponents: Trends in the Research”, Christianity, Judaism and Other Graeco-Roman Cults (J. Neusner ed.), Leiden...
  • Fringer, R.A., “The Antithetical Identity of the Philippian Opponents and Paul’s Shaping of Eschatological Identity”, Aldersgate Papers 11...
  • Gebhardt, J., Prügelstrafe und Züchtigungsrecht im Antiken Rom und in der Gegenwart, Köln 1994.
  • Gill, D.W.J., “Early Christianity in Its Colonial Contexts in the Provinces of Eastern Empire”, The Urban World and the First Christians (S....
  • Gnilka, J., Paulus von Tarsus, Apostel und Zeuge, Freiburg 1996.
  • Gnilka, J., Petrus und Rom. Das Petrusbild in den ersten zwei Jahrhunderten, Freiburg 2002.
  • Gómez Villegas, N., “La represión de la magia en el imperio Romano”, Codex Aquilarensis 17 (2001), pp. 165-174.
  • Goodman, M., “Jewish Proselytizing in the First Century”, The Jews among Pagans and Christians in the Roman Empire (J. Lieu, J. North, T....
  • Goodman, M., “Proselytising in Rabbinic Judaism”, JJS 40 (1989), pp. 175-185.
  • Guterman, L., Religious Toleration and Persecution in Ancient Rome, London 1951.
  • Haenchen, E., The Acts of the Apostles, Oxford 1971.
  • Harries, J., Law and Crime in the Roma World, Cambridge 2007.
  • Hellerman, J.H., Reconstructing Honor in Roman Philippi. Carmen Christi as Cursus Pudorum, Cambridge 2005.
  • Hyamson, M., Mosaicarum et Romanarum legum Collatio with Introduction, facsimile and Transcription of the Berlin Codex, Translation, Notes...
  • Juster, J., Les Juifs dans l’Empire Romain. Leur condition juridique, économique, et sociale, I, Paris 1914.
  • Koukoli-Chrysanthaki, Ch., “Colonia Iulia Augusta Philippensis”, Philippi at the Time of Paul and after his Death (C. Bakirtzis, H. Koester...
  • Koukoli-Chrysanthaki, Ch., “Philippi”, Brill’s Companion to Ancient Macedone. Studies in the Archaeology and History of Macedon (R.J. Lane...
  • Lake, K., “The Chronology of Acts”, The Beginnings of Christianity. Part I. The Acts of the Apostles (K. Lake, F.J.F. Jackson eds.), London...
  • Lamberti, F., “La giurisdizione nei municipia dell’occidente romano e il cap. 84 della lex Irnitana”, Recht haben und Recht bekommen im Imperium...
  • Lampe, P., “Roman Christians under Nero”, The Last Years of Paul. Essays from the Tarragona Conference, June 2013 (A. Puig I Tàrrech, J.M.G....
  • Lampe, P., Die stadtrömischen Christen in den ersten beiden Jahrhunderten, Tübingen 1987.
  • Lucrezi, F., Magia, Stregoneria e Divinazione in diritto ebraico e romano, Torino 2007.
  • Lüdemann, G., Early Christianity According to the Traditions in Acts: A Commentary, Minneapolis 1989.
  • Lüdemann, G., Paul, Apostle to the Gentiles: Studies in Chronology, London 1984.
  • MacMullen, R., Enemies of the Roman Order: Treason, Unrest and Alienation in the Roman Empire (1966), London 1992.
  • Manfredini, A.D., Contributi allo studio dell’iniuria in età repubblicana, Milano 1977.
  • Marguerat, D., “Magic and Miracle in the Acts of the Apostles”, Magic in the Biblical Word. From the Rod of Aaron to the Ring of Solomon (T....
  • Marrone, M., “Considerazioni in tema di iniuria”, Synteleia Arangio – Ruiz I, Napoli 1964, pp. 475-485.
  • Mearns, C., “The Identity of Paul’s Opponents at Philippi”, NTS 33 (1987), pp. 194-204.
  • Miglietta, M., “Le norme di diritto criminale”, XII Tabulae. Testo e commento (M.F. Cursi ed.), II, Napoli 2018, pp. 479-559.
  • Milazzo, A., Iniuria. Alle origini dell’offesa morale come categoria giuridica, Roma 2011.
  • Molthagen, J., “Die ersten Konflikte der Christen in der griechisch-römischen Welt”, Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte 40/1 (1991),...
  • Momigliano, A., Claudius the Emperor and his Achievement, Oxford 1934.
  • Mommsen, Th., Römisches Strafrecht, Leipzig 1899.
  • Montemayor Aveces, M.E., “Leyes contra el crimen de magia (crimen magiae): la Apología de Apuleyo”, Nova Tellus 26/2 (2008), pp. 201-222.
  • Montero, S., “Mántica inspirada y demonología: los Harioli”, L'Antiquité Classique 62 (1993), pp. 115-129.
  • Neri, V., “La repressione penale della magia: principi e prassi giudiziaria. Le testimonianzeantiochene”, Politica, religione e legislazione...
  • Neri, V., I marginali nell’Occidente tardo antico. Poveri, infames e criminali nella nascente società cristiana, Bari 1998.
  • Nock, A.D., “Paul and the Magus”, Essays on Religion and the Ancient World. Selected and Edited, whit an Introduction, Bibliography of Nock’s...
  • Nock, A.D., La conversione. Società e Religione nel mondo antico (trad. it. a c. di M. Carpitella), Bari 1974.
  • Nogrady, A., Römisches Strafrecht nach Ulpian. Buch 7 bis 9 De officio proconsulis, Berlin 2006.
  • Oakes, P., Using Historical Evidence, The Last Years of Paul. Essays from the Tarragona Conference, June 2013 (A. Puig I Tàrrech, J.M.G. Barclay,...
  • Omerzu, H., Der Prozeß der Paulus. Eine exegetische und rechthistorisches Untersuchung der Apostelgeschichte, Berlin 2002.
  • Pellecchi, L., Innocentia eloquentia est. Analisi giuridica dell’Apologia di Apuleio, Como 2012.
  • Penna, R., The Death of Paul in the Year 58, The Last Years of Paul. Essays from the TarragonaConference, June 2013 (A. Puig I Tàrrech, J.M.G....
  • Peppe, L., Il processo contro Paolo di Tarso: considerazioni di uno storico del diritto, Lecce 2018.
  • Pharr, C., “The interdiction of magic in Roman Law”, Transactions and Proceedings of the American
  • Philological Association 63 (1932), pp. 269-295.
  • Pilhofer, P., Philippi. Band I. Die erste christliche Gemeinde Europas, Tübingen 1995.
  • Piro, I., Damnum ‘corpore suo’ dare. Rem ‘corpore’ possidere. L’oggettiva riferibilità del comportamento lesivo e della possessio nella riflessione...
  • Plescia, J., “The Development of iniuria”, Labeo 23 (1977), pp. 271-289.
  • Pugliese, G., Studi sull’iniuria, Milano 1941.
  • Rabello, A.M., “L’atteggiamento di Roma verso le conversioni all’ebraismo” (2004), Ebraismo e Diritto. Studi sul Diritto Ebraico e gli Ebrei...
  • Radovich, N., “Il testo russo antico della “Guerra Giudaica””, Flavio Giuseppe. La Guerra Giudaica (G. Vitucci eds.), II, Milano 1989, pp....
  • Ramelli, I., “Le procuratele di Felice e di Festo e la venuta di Paolo a Roma”, RIL 138 (2004), pp. 91-97.
  • Rapske, B., Paul in Roman Custody. The Book of Acts in its First Century Setting, III, Grand Rapids 1994.
  • Ravizza, M., “In tema di iniuria”, Principi, regole, interpretazione. Contratti e obbligazioni, famiglie e successioni. Scritti in onore di...
  • Renan, E., Saint Paul, Paris 1899.
  • Riemer, U., “Fascinating but Forbidden? Magic in Rome”, A kind of magic. Understanding magic in the New Testament and its religious environment...
  • Riesner, R., Die Frühzeit des Apostels Paulus: Studien zur Chronologie, Missionsstrategie und Theologie, Tübingen 1994.
  • Rinaldi, G., “Procurator Felix. Note prosopografiche in margine a una rilettura di Atti 24”, Riv. Bibl. 39 (1991), pp. 423-460.
  • Rives, J.B., “Magic, Religion and Law. The case of the lex Cornelia de sicariis et veneficiis”, Religion and Law in Classical and Christian...
  • Rizakis, A., Brélaz, C., “Le fonctionnement des institutions et le déroulement des carrières dans la colonie de Philippes”, Cahiers du Centre...
  • Robinson, O., The Criminal Law of Ancient Rome, Baltimore 1995.
  • Rokéah, D., “Ancient Jewish Proselytism in Theory and in Practice”, TZ 52 (1996), pp. 206-224.
  • Rosell Nebreda, S., Christ Identity. A social-scientific reading of Philippians 2.5-11, Göttingen 2011.
  • Rudich, V., Political Dissidence Under Nero: The Price of Dissimulation (New York 1993), London-New York 2005.
  • Ruggiero, I., Ricerche sulle Pauli Sententiae, Milano 2017.
  • Sánchez Moreno-Ellart, C., “Ulpian and the stars. The actio iniuriarium against the astrologer: some reflections about D. 47.10.15.13 (Ulp....
  • Sanna, M.V., “Quasi rupto, quasi rumpere. Dalle XII Tavole ai Digesta”, Minima epigraphica et papyrologica XII-XV (2009-2012), fasc. 14 –...
  • Santalucia, B., “La carcerazione di Nevio” (2000), Altri studi di diritto penale romano, Padova 2009, pp. 371-388.
  • Santalucia, B., Diritto e processo penale nell’antica Roma, Milano 1998.
  • Schwartz, D.R., “The Accusation and the Accusers at Philippi”, Biblica 65 (1984), pp. 357-363.
  • Sève, M., “Le forum de Philippes”, L’espace grec: 150 ans de fouilles de l’École française d’Athènes, Paris 1996, pp. 123-131.
  • Sherwin-White, A.N., Roman Society and Roman Law in the New Testament (Oxford 1963), Eugene (Oregon) 2004.
  • Solidoro, L., “Sul fondamento giuridico delle persecuzioni dei Cristiani”, Cristiani nell’Impero Romano. Giornate di studio. S. Leucio del...
  • Solidoro, L., “Sul fondamento giuridico delle persecuzioni dei Cristiani”, Lezione tenuta presso la Sede napoletana dell'AST il 17 febbraio...
  • Stoops, R.F., “Riot and assembly: The social context of Acts 19.23 – 41”, JBL 108 (1989), pp. 73-91.
  • Tajra, H.W., The Trial of St. Paul. A Juridical Exegesis of the Second Half of the Acts of the Apostles (Tübingen 1989), Eugene (Oregon) 2010.
  • Tamburi, F., “Paolo di Tarso e le comunità locali delle province romane”, Eparcheia, autonomia e civitas Romana. Studi sulla giurisdizione...
  • Taylor, J., The Roman Empire in the Acts of the Apostles, ANRW II. 26.3 (1996), pp. 2436-2500.
  • Thiele, G., s.v. “harioli”, RE, Suppl. III, Stuttgart 1918, col. 886-888.
  • Thompson, M.B., “Paul in the Book of Acts: Differences and Distance”, The Expository Times 122(9) (2011), pp. 425-436.
  • Trebilco, P., “Paul and Silas – ‘Servants of the Most Higt God’ (Acts 16.16 – 18)”, JSNT 36 (1989), pp. 51-73.
  • Valditara, G., Riflessioni sulla pena nella Roma repubblicana, Torino 2015.
  • Van Unnik, W.C., “Die Anklage gegen die Apostel in Philippi”, Sparsa Collecta. The Collected Essays of W.C. van Unnik, Leiden 1973, I, pp....
  • Vanni, U., “Antigiudaismo in Filippesi 3.2?: un ripensamento”, Paolo di Tarso. Archeologia, storia, ricezione (L. Padovese ed.), Cantalupa...
  • Volterra, E., “Rec. a E. Massonneau, La magie dans l’antiquité romaine. La magie dans la littérature et les mœurs romaines. La répression...
  • Watson, A., The State, Law and Religion. Pagan Rome, Athens (Georgia) – London 1992.
  • Weaver, J.B., Plots of Epiphany. Prison – Escape in Acts of the Apostles, Berlino 2004.
  • Weber, E., “Das Römische Bürgerrecht der Apostels Paulus”, Tyche 27 (2012), www.tychejournal.at.
  • Wikgren, A. P., “The Problem in Acts 16:12”, New Testament Textual. Criticism: Its Significance for Exegesis (E.J. Epp, G.D. Fee eds.), Oxford...
  • Wills, L.M., “The Depiction of the Jews in Acts”, JBL 110 (1991), pp. 631-654.
  • Zeno Zencovich, V., “Appunti per una storia giudiziaria contemporanea”, Diritto: storia e comparazione. Nuovi propositi per un binomio antico...
  • Zuccotti, F., “"...Qui fruges excantassit...". Il primigenio significato animistico-religioso del verbo "excanto" e la duplicità...