Acceso usuarios
Pedro Paz Arellano
El propósito de este trabajo consiste en aproximarse al antiguo espacio arquitectónico del Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición de Nueva España por medio del análisis de un escrito de su constructor Pedro de Arrieta, para ensayar una lectura y una interpretación sistemática del inmueble. Estudiar los encadenamientos argumentativos en el texto, fue la ruta analítica empleada para identificar de manera precisa la idea central que rige el sentido de su escrito, e interrelacionarla luego con el sentido generado por el espacio material diseñado y edificado por Arrieta durante el siglo XVIII. Ir del discurso lineal al espacio material construido es un problema de traducción intersemiótica. En este caso, el rito religioso de auto de fe y el mayor lucimiento de decencia previstos en el texto, se traducen y funcionan como enlaces generadores de las principales características y propiedades del espacio arquitectónico del viejo edificio.
