Acceso usuarios
Catherine Valenzuela
El artículo demuestra que la última gran toma de terrenos por pobladores sin vivienda en Chile se convirtió en 1992 a su vez en la primera en Chile y en el Cono Sur en reivindicar el derecho a la ciudad entendido como vivir en zonas consolidadas con servicios urbanos y no se erradicados a suburbios extra muros con serios problemas de movilidad y servicios esenciales. Mientras en Brasil, Perú, Venezuela o Paraguay es común la consolidación de barriadas populares en zonas céntricas, turísticas e incluso residenciales, en el “ordenado “Cono Sur de Santiago, Buenos Aires o Montevideo, lo alcanzado por los pobladores de Esperanza Andina es un giro cualitativo que prefiguró una nueva concepción de la habitabilidad y elevó los estándares en lo que el siglo XXI se ha polarizado como derecho a la ciudad.
The article shows that the last great land seizure by homeless people in Chile in 1992 became, at the same time, the first in Chile and in the Southern Cone to reclaim the right to the city, understood as living in consolidated areas with urban services instead of being eradicated to suburbs outside the city with serious problems of mobility and essential services. While in Brazil, Peru, Venezuela or Paraguay the consolidation of popular neighborhoods in central, tourist and even residential areas is quite common, in the "orderly" Southern Cone of Santiago, Buenos Aires or Montevideo, what was achieved by the residents of Esperanza Andina was a qualitative shift that foreshadowed a new conception of habitability and raised the standards in what the XXI century has polarized as a right to the city.
