Resumen de Le défis de la justice fiscale au sein du Fédéralisme brésilien

Misabel Abreu Machado Derzi

• English

  A society, in which the majority of the population only has the possibility to survive with a largely insufficient minimum, is not a free society. In Brazil, the fiscal autonomy of the federal states has led to an abuse of power and a tax war between these states. This tax war, waged by each state with the aim to attract investments to its territory, dramatically reduces tax bases and in turn leads to increased consumption taxes on goods and services that are essential for everyday life.

• français

  Une société dans laquelle la plupart des personnes n'ont que la possibilité de survivre avec un minimum bien insuffisant, n'est pas une société libre. Au Brésil, l'autonomie des États fédéraux en matière fiscale a conduit à un abus de pouvoir et à une guerre fiscale entre les États. Cette guerre fiscale, menée par chaque État dans le but d'attirer les investissements sur son territoire, réduit dramatiquement les bases d'imposition et provoque en contrepartie l'augmentation des impôts à la consommation sur les biens et services essentiels à la vie courante.