Resumen de Le gouvernement travailliste, le patronat et les syndicats

W. Grant

• English

  The trade unions are being kept at a distance by the Blair government, but the relationship with business is as close as it has ever been under a Labour government and closer than under some conservative governments.

  This can be explained in terms of the structural changes in the British economy, but also by the particular interpretation of globalization adopted by New Labour.

• français

  Le gouvernement travailliste garde ses distances par rapport au mouvement syndical, mais ses relations avec le patronat sont plus étroites qu’elles ne l’ont jamais été sous les gouvernements travaillistes passés et probablement plus étroites qu’elles ne l’ont été sous certains gouvernements conservateurs. On peut en trouver la raison dans les changements structurels qui ont affecté l’économie britannique, mais aussi dans l’analyse particulière de la mondialisation développée par le Nouveau Travaillisme.