Acceso usuarios
José María Martínez de Pisón Cavero 
El derecho es un orden normativo inspirado en el valor Justicia. Pero, ¿este enfoque del derecho implica que la búsqueda de la verdad sea el objetivo principal de la tarea de los operadores jurídicos? Algunas decisiones recientes dan la impresión que no sea ésta la labor principal de los aplicadores del derecho. Sin embargo, un análisis de la historia del derecho probatorio, de los modos de la prueba de los hechos, muestra que siempre ha existido, de un modo u otro, la aspiración de encontrar los hechos realmente acaecidos. Pero, paradójicamente, esos modos de la verdad jurídica se muestran como un Gran Engaño. Por eso, la filosofía del derecho insiste en la necesidad de una justificación racional de las decisiones jurídicas.
The law is a regulatory order based on the value of Justice. But does this approach to the law imply that the search for truth is the main aim of the work of legal practitioners? Some recent decisions suggest that this may not be the main task of those who apply the law. Nevertheless, analysis of the history of the law of evidence, of the methods of proving facts, shows that, in one way or another, the desire to uncover the truth of what really occurred has always existed. Paradoxically, these methods of seeking legal truth are highly deceptive. The philosophy of law, therefore, stresses the need for the rational justification of legal decisions.
