Resumen de Lesione della proprietà e risarcimento del danno non patrimoniale

Antonio Scarpa

• English

  It’s a common opinion that an interpretation of article 2059 of the civil code according to constitutional and EU law should lead to extend the list of inviolable rights, as to allow the compensation for the non-material damage from infringement of property rights. This requires that significance must begiven to the end use of the thing, that is the functional relation between the damaged good and the exercise of an activity aimed at satisfying the essential needs of the person.

• italiano

  È diffuso il convincimento che un’interpretazione costituzionalmentee comunitariamente orientata dell’art. 2059 c.c. dovrebbe indurre ad ampliare il catalogo dei diritti inviolabili, in maniera da consentire il risarcimento del danno non patrimoniale da lesione della proprietà. A tal fine, va dato rilievo alla destinazione della cosa, e cioè alla relazione di strumentalità tra il bene leso e l’esercizio di un’attività destinata a soddisfare bisogni essenziali della persona.