Acceso usuarios
Laura Porras
En este documento reflexionaré sobre seis desafíos que enfrenté como abogada colombiana al realizar dieciocho meses de trabajo de campo etnográfico con trabajadores pobres en las localidades de Ciudad Bolívar y Suba en Bogotá. Específicamente, reflexionaré sobre el reto que implica acceder a un nuevo campo de estudio, provenir de un lugar distinto en el espacio social en relación con la población estudiada, entender que las características personales de quien realiza el trabajo de campo (como el género y la edad) influyen en la recolección de datos, trabajar bajo circunstancias abrumadoras tanto física como psicológicamente, enfrentar el riesgo de confirmar estereotipos negativos sobre poblaciones particularmente vulnerables, y por último, hacer trabajo interdisciplinario. Para el efecto, discutiré y aportaré a la literatura publicada por académicos de diferentes disciplinas, que han reflexionado sobre los retos y las dificultades que implica el trabajo de campo con poblaciones vulnerables. En última instancia, mi objetivo también es animar a los abogados que trabajan con problemas sociales en mente y que quieren seguir una carrera académica, para que asuman el riesgo de embarcarse en la gratificante aventura del trabajo de campo
In this paper I will reflect on six different challenges that I had to face as a Colombian lawyer who conducted eighteen months of ethnographic fieldwork with poor workers in the localities of Ciudad Bolívar and Suba in Bogotá. Specifically, I will reflect on the topics of accessing a new field, being an outsider, dealing with personal characteristics that influence data collection (such as gender and age), working under psychologically and physically overwhelming circumstances, dealing with the risk of confirming negative stereotypes about vulnerable populations, and doing interdisciplinary work. In doing so, I will engage and build on the literature published by scholars from different disciplines who explore in different ways the difficulties they encountered while conducting fieldwork with vulnerable populations. Ultimately, my goal is also to encourage lawyers who work addressing social problems and pursue an academic career, to take the time and risk to conduct the rewarding adventure of fieldwork.
Neste documento irei refletir sobre seis desafios que enfrentei como advogada colombiana ao realizar dezoito messes de trabalho de campo etnográfico com trabalhadores pobres nas localidades de Ciudad Bolívar e Suba em Bogotá. Especificamente, refletirei sobre o desafio que implica aceder a um novo campo de estudo, provir de um lugar distinto no espaço social em relação com a população estudada, entender as características pessoais de quem realiza o trabalho de campo (como o gênero e a idade) influem na recolecção de dados, trabalhar sob circunstâncias esmagadoras tanto física quanto psicologicamente, enfrentar o risco de confirmar estereótipos negativos sobre populações particularmente vulneráveis, e por último, fazer trabalho interdisciplinar. Para este efeito, discutirei e aportarei à literatura publicada por acadêmicos de diferentes disciplinas, que têm refletido sobre os desafios e as dificuldades que implica o trabalho de campo com populações vulneráveis. Em última instância, meu objetivo também é animar aos advogados que trabalham com problemas sociais em mente e que querem seguir uma carreira acadêmica, para que assumam o risco de embarcar-se na gratificante aventura do trabalho de campo.
