México
Se estudia el piropo descortés desde el ámbito de la disponibilidad léxica en estudiantes universitarios de la ciudad de San Luis Potosí, México. La metodología utilizada fue una encuesta en la que se pidió a 600 estudiantes universitarios (300 hombres y 300 mujeres) escribir los piropos descorteses que conocían. Con la información obtenida se hizo una clasificación estadística de la muestra por índice de disponibilidad léxica (IDL) y se organizó metafóricamente el piropo descortés.
The off-color compliment is studied from the sphere of lexical availability in university students in the city of San Luis Potosi, Mexico. The methodology was a survey that asked 600 university students (300 men and 300 women) to write down the off-color compliments they knew. With this information, the statistical classificationof the sample was carried out by lexical availability index (LAI), while off-color compliments were metaphorically organized.