Acceso usuarios
Gustavo Segura Lazcano 
, Francisco José Argüello Zepeda, Ivett Vilchis Torres
A partir de los conceptos ‘paideia’ y ‘Bildung’ se presenta una reflexión sobre la relación entre educación y formación, así como la importancia de esta última en los procesos de enseñanza, dado que enriquece la instrucción profesional, el desarrollo de valores gregarios, la reflexión crítica y la empatía entre individuos. Se plantea la formación humana y la ciudadanía universal como una forma de enfrentar las circunstancias técnicas y económicas que imperan en el mundo actual y que han llevado a romper el equilibrio socio-ambiental, dando lugar a una crisis civilizatoria.
From the concepts of ‘paideia’ and ‘Bildung’ a reflection on the relation between education and training is presented; as well, the importance of the latter in teaching processes is stressed, since it enriches professional training, as it develops gregarious values, critical reflection and empathy between individuals. Human trainingand universal citizenship are put forward as a way to face the technical and economic circumstances that presently prevail and which have broken the socio-environmental balance, making room for a civilizing crisis.
