Acceso usuarios
María Virginia Quiroga
El presente artículo tiene como objetivo analizar la experiencia política reciente en Bolivia, a partir de dos claves de interpretación: la ruptura y la recomposición. Sobre la base de las categorías teóricas de la obra de Ernesto Laclau y de Jacques Rancière, se argumenta que el proyecto del Movimiento Al Socialismo-Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos (MAS-IPSP) sostiene una lectura crítica del pasado y una perspectiva de futuro orientada al desarrollo de nuevos dispositivos institucionales capaces de favorecer la inclusión de sectores históricamente marginados. Sin embargo, no se trata de un proceso acabado ni exento de tensiones, sino que las instituciones de la comunidad refundada coexisten confl ictivamente con los dispositivos del viejo orden.
The aim of this article is to analyze the recent Bolivian political experience, considering two important categories: rupture and re-composition. Based on the works of Ernesto Laclau and Jacques Rancière, we argue that the Movimiento Al Socialismo-Instrumento Político por la Soberanía de los Pueblos (MASIPSP) shows a critical lecture about the past and a perspective of future that tries to develop new institutions for the inclusion of historically excluded social sectors. Nevertheless, we are not talking about a complete process without tensions; on the contrary, the renewed Community´s institutions coexist with institutions of the old order.
