La relació en I'atenció personal: Significat i transcendència

• Mireia Darder ^[1] ; Carme Vásquez ^[2]
  1. [1] Institut Gestalt
  2. [2] El Centre (Centre d'atenció psico-social)
• Localización: Educació social: Revista d'intervenció sòcioeducativa, ISSN-e 2339-6954, ISSN 1135-085X, Nº. 10, 1998 (Ejemplar dedicado a: La relació d'ajuda en la intervenció socioeducativa), págs. 29-40
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Relationship in personal attention: meaning and trascendence
  • La relación en la atención personal: significado y trascendencia
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La atención personal es un proceso de ayuda. Ayudar significa facilitar el cambio personal del individuo con el fin de que sea capaz de afrontar su vida y desenvolverse en su entorno. Los factores básicos de generación del cambio son: la implicación del individuo en el proceso y el incremento de su capacidad para afrontar el caos. Estos factores sólo pueden impulsarse desde la relación, a través de la creación de un vínculo entre el profesional y la persona, y del establecimiento de la relación de ayuda.

  • English

    Personal attention is one of the assistant process tools. To assist someone means to let the patient undergo a personal change in order to handle with the different problems and situations all throughout his/her life in all kind of social environment. The main points leading to changing process are: self- involvement in the process and an improvement in the patient's capability to fight chaos. This can only be set forth by creating a link between patient-expert. There, the setting of an assistant relationship is unavoidable.