Acceso usuarios
Miguel Ángel Hernández Fuentes
Entre la prensa neoyorquina del siglo XIX hubo una serie de periódicos publicados en castellano que nacieron para defender los intereses españoles en la gran ciudad. Se ponían frente al independentismo cubano que también disponía de sus propios medios de expresión o aglutinaban los intereses de los comerciantes españoles. Junto a ellos, otras publicaciones trataron de cohesionar a los diversos grupos de anarquistas, republicanos o librepensadores. También hubo revistas ilustradas y literarias que hicieron de la prensa española en Nueva York un fenómeno muy activo a lo largo del ochocientos. Tras hacer una cata en las diversas cabeceras, con este artículo se ofrece la variedad de posiciones ideológicas que la colonia española tuvo en la citada urbe y se reflejó en la letra impresa. Con ello se trata de ofrecer un marco de referencia para estudios más concretos de cada una de las publicaciones en las que se muestra la variedad cultural de la pequeña colonia hispanoparlante de Nueva York.
Among the New York press of the nineteenth century there was a series of newspapers published in Spanish that were created to defend Spanish interests in the big city. They objected to the Cuban independence movement that also had its own means of expression and shared the interests of Spanish merchants. Along with them, other publications tried to cohere anarchists, republicans or freethinkers’ groups. There were also illustrated and literary magazines that made the Spanish press in New York a very active phenomenon throughout the eighteenth hundred. After making an analysis of the various headlines, this article proposes the different ideological positions that the Spanish colony had in the aforementioned city which was reflected in the print. This article aims to provide a frame of reference for in-‐depth studies of each of the publications that show the cultural variety of the small Spanish-‐speaking colony of New York
