Acceso usuarios
Gary Wilson
En junio de 2016, Reino Unido votó en referéndum para abandoner la Unión Europea por un margen de 52% -48%. Desde entonces, el proceso de retirada del Reino Unido de la UE ha dominado los debates politicos. Está bastante claro que la cuestión del “Brexit” ha dividido a la población del Reino Unido, el parlamento, los partidos políticos y el propio gobierno. Si bien el Reino Unido aún no ha salido de la UE, es posible hacer una serie de observaciones sobre los factores que influyeron en el resultado del referéndum de 2016 y su evolución.
Este artículo busca ubicar el Brexit dentro de su contexto más amplio. Intenta dar sentido al voto de referéndum de 2016 y al posterior proceso de retirada del Reino Unido hacienda referencia a una comprensión más amplia del marco constitucional y de la relación a largo plazo de las relaciones entre el Reino Unido y la UE, así como considerar las posibles futuras implicaciones del Brexit para El Reino Unido, la UE y el mundo en general. Aunque no está claro cómo finalizará el proceso del Brexit, es evidente que sus efectos serán significativos y nos deberíamos hacer varias preguntas relacionadas con sus causas, los méritos de los referendos y el futuro de la política, entre otras cuestiones relacionadas.
In June 2016, the UK voted in a referendum by a 52%-48% margin to leave the European Union. Ever since, the process for the UK’s withdrawal from the EU has dominated political debates. It is quite clear that the issue of “Brexit” has divided the UK’s population, parliament, political parties and the government itself. While the UK has yet to leave the EU, it is nonetheless possible to make a number of observations on the factors resulting in the outcome of the 2016 referendum and developments since. This article seeks to place Brexit within its broader context. It attempts to make sense of the 2016 referendum vote and the subsequent withdrawal process by reference to a broader understanding of the UK’s constitutional framework and the longer term history of relations between the UK and EU, as well as considering the possible future implications of Brexit for the UK, the EU and the wider world. Although it remains unclear how the Brexit process will conclude, it is apparent that its effects will be significant and should prompt us to ask various questions pertaining to its causes, the merits of referendums, and the future of politics among other related issues.
