Benevento, Italia
La suprema Corte affronta, per la seconda volta, il problemma della responsabilità del pubblico ufficiale autorizzato ad accedere a un sistema informatico che lo utilizza per finalità personali. La decisione prende le distanze dalle conclusioni raggiunte nella precedente sentenza Casani e afferma la responsabilità dell'agente ex art. 615 ter c.p. Una soluzione alla quale i giudici ritengono di poter pervenire sulla base della giurisprudenza corrente in materia di abuso d' ufficio.
It is the second time that the Italian Supreme Court deals with the issue of the liability of the public official, who is authorised to access to a computer system and uses it for personal purposes. The ruling disagrees with the precedent ruling Casani and states that the public official is liable under article 615 ter of the criminal code. The judges reach to this conclusion according to the current jurisprudence in the field of the abuse of functions.