Il contenzioso sugli appalti pubblici sotto la spinta del diritto europeo: Tradizione e discontinuità nel modello di tutela offerto dal giudice amministrativo

• SIMONE TORRICELLI ^[1]
  1. [1] University of Florence

     University of Florence

     Firenze, Italia

     
• Localización: Revista Escuela Jacobea de Posgrado, ISSN-e 2007-3798, Nº. 4, 2013
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • About Public Contracts Litigation under the Influence of European Law: Tradition and discontinuity offered by Administrative Justice
  • El contencioso en materia de contratación pública bajo la influencia del Derecho Europeo: Tradición y discontinuidad en el modelo de tutela ofrecido por la justicia administrativa
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • English

    La Directiva 2007/66/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 11 de diciembre de 2007, ha supuesto importantes cambios en materia de adjudicación de contratos públicos. El caso italiano no es una excepción. En las siguientes líneas, se realiza un breve análisis de los principales cambios introducidos en la materia en Italia.

    Cambios que, en esencia, buscan conseguir una mayor protección de los empresarios contratantes o, también, frenar de la amplia litigiosidad en la materia, recogiendo actuaciones previas tendentes a la resolución amistosa de las controversias. Sin embargo, las medidas recogidas por el legislador italiano han sembrado amplias dudas desde un plano teórico y práctico como se expondrá en las últimas líneas de este trabajo.

  • English

    Directive 2007/66/EC of the European Parliament and of the Council Of 11 December 2007 has brought to important changes as for the awarding of public contracts in Member States. The article focuses on the principal changes in public procurement regulation introduced in Italian legislation, in order to grant a more efficient protection for tenderers. Nevertheless, owing to the reform, many theoretical and practical questions has arisen, which have not been resolved yet. After a general analysis of the Italian system, the author faces in the conclusion this critical aspects.

  • italiano

    La Direttiva 2007/66/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 11 dicembre 2007, ha imposto adattamenti significativi del sistema di tutela giurisdizionale in materia di appalti pubblici. Il caso italiano non fa eccezione. Lo studio analizza i principali cambiamenti introdotti in Italia al fine di offrire una maggiore protezione ai partecipanti alla gara che non abbiano ottenuto l’aggiudicazione del contratto, evidenziando come le misure adottate dal legislatore italiano abbiano creato numerose questioni, d’ordine pratico e teorico, rimaste in larga misura ancora irrisolte: dopo una disamina complessiva del sistema, è su questi nodi problematici che si concentrano le conclusioni del lavoro.