Acceso usuarios
Juan Emilio Cheyre
América Latina ha salido de la crónica inestabilidad política y económica que la caracterizó por décadas.
Sin embargo, la región se ha convulsionado en términos de seguridad especialmente en Centroamérica y el Caribe. Han surgido nuevas amenazas a la seguridad que no eran consideradas por las visiones tradicionales en esta materia. Tienen un origen multicausal configurándose una situación que afecta internamente a los Estados. Ello ha producido desconfianzas de la población hacia las instituciones policiales, judiciales y políticas. Este nuevo escenario constituye uno de los mayores desafíos para los gobiernos de la región que deben buscar soluciones a este flagelo.
A América Latina saiu da instabilidade política e económica crónica que a caracterizou durante décadas. No entanto, a região convulsionou-se em termos de segurança, especialmente na América Central e no Caribe. Surgiram novas ameaças à segurança que não eram consideradas pelas visões tradicionais nesta matéria. Têm uma origem multicausal, configurando-se uma situação que, internamente, afeta os Estados. Isto produziu desconfiança por parte da população para com as instituições policiais, judiciais e políticas. Este novo cenário constitui um dos maiores desafios para os governos da região que devem procurar soluções para este flagelo.
Latin America has left behind the chronic political and economic instability that characterised it for decades. However, the region has been wracked in terms of safety especially in Central America and the Caribbean. New threats to safety have emerged which were not considered by traditional views on this matter. They have a multi-causal origin configuring a situation that affects States internally. This has caused mistrust in the population towards the police, the judiciary and political institutions. This new scenario is one of the biggest challenges for governments in the region which must look for solutions to this scourge.
