Acceso usuarios
Susana Herrero Olarte
En esta investigación se pretende comprobar si las comunidades marginales se definen como aquéllas en el ámbito rural de países de ingreso medio y bajo localizadas en zonas poco aptas para la agricultura con elevadas tasas de dispersión poblacional. El análisis comparativo de los indicadores de pobreza entre las comunidades y los promedios nacionales permite concluir que la definición propuesta es la adecuada. Los niveles de pobreza registrados ameritan intervenciones específicas e inminentes por parte de los titulares de obligaciones capaces de modificar las condiciones que llevan enquistando una pobreza que es ya estructural. La estrategia podría apoyarse en una propuesta de intervención regional o global por la similitud entre los indicadores de las comunidades, con condiciones de vidas similares, capaz de atender las principales necesidades detectadas.
The aim of this research was to determine whether marginal comunities could be defined as such in the rural areas of low- and medium-income countries with highly scattered populations. A comparative analysis of poverty indicators between such communities and national averages made it possible to conclude that the proposed definite was indeed appropriate. The poverty lev-els recorded call for specific, immediate interventions by those responsible, in order to modify the conditions that have led to what is now structural poverty. Given the similarities in living conditions and other indicators for these communities, the response strategy could rely on a proposal of either regional or global intervention geared to addressing the main needs detected.
