Resumen de Casi dos siglos de migración colombiana a Estados Unidos

William Mejía Ochoa

• español

  Este artículo hace el análisis de más largo plazo realizado sobre la migración colombiana a Estados Unidos Para ello, se utilizaron todos los censos y versiones de la American Community Survey para los que existen microdatos, así como todos los informes anuales de registros mi-gratorios de los Estados Unidos. Se presenta una periodización desde 1850 a 2015, en la cual se identifican dos grandes fases, además de una de transición, alrededor de la década de 1950. El análisis incluye la comparación de características y condiciones básicas de los stocks entre 1910 y 2016. También se entregan anotaciones metodológicas sobre el uso de los datos y se proponen métodos sencillos que pueden ser útiles para el estudio de otros colectivos.

• English

  This article presents the longest-term analysis of the Colombian migration to the US that has been done so far. For this purpose, the paper uses all the censuses and versions of the American Community Survey for which there are microdata, as well as all the annual reports on US im-migration records. The paper presents a periodization from 1850 to 2015, which identifies two major phases, in addition to a transition one around the 1950s. The analysis made includes the comparison of characteristics and basic conditions of the migrants’ stocks between 1910 and 2016. The paper gives also some methodological annotations on the data usage. It proposes sim-ple methods that can be useful for the study of other groups with the same data sources