Acceso usuarios
Elsie Rockwell, Tatiana Mendoza von der Borch, Valeria Rebolledo Angulo, María Esther Tapia Álvarez
In this article we discuss the dynamics of mediation between research, policy and practice by examining our year-long experience in developing materials with teachers of multigrade schools. Our focus is on understanding the dialectic between our knowledge constructed in the academic context of research on teaching and learning, on the one hand, and the knowledge that teachers gain through their own training and experience, on the other. Our perspective aligns with that of scholars calling for closer collaboration between research teams and in-service teachers as a way of overcoming perceived resistance to pedagogical reforms introduced by external agents or educational authorities.
Dans cet article, nous discutons les possibles rapports dynamiques entre recherche, politique et pratiques, à partir du ré-examen d’une expérience d’un an de développement de matériels didactiques avec des enseignants d’écoles multi-niveaux situées en milieu rural. Nous cherchons à montrer et comprendre la dialectique entre, d’une part, notre savoir, construit dans le domaine de la recherche académique sur l’enseignement et l’apprentissage et, d’autre part, le savoir acquis par les enseignants à travers leur formation et leur expérience. Notre point de vue rejoint celui des chercheurs plaidant pour une collaboration étroite entre équipes de recherche et enseignants en exercice, comme moyen de dépasser les résistances aux réformes pédagogiques introduites par des experts extérieurs ou par les autorités hiérarchiques.
