Acceso usuarios
María José Acevedo
Este texto se propone recordar, a quienes pertenecemos a grupos e instituciones que nos sirven de apoyatura, posibilitándonos poner allí en juego nuestros ideales y deseos, la necesidad de comprender en toda su complejidad los factores reales e imaginarios que, en esos ámbitos, lejos de estructurarnos como sujetos psíquicos y sociales, nos exponen a situaciones productoras de intenso sufrimiento y de patología. Las diversas corrientes de la psicosociología clínica que abordan esas problemáticas, desde el campo de la formación, o desde el de la intervención/ investigación, ofrecen dispositivos, largamente probados en el terreno, que garantizan la reflexión colectiva y regular sobre aquellos fenómenos inherentes a la vida colectiva que son enunciadores de conflictos. Desde nuestra perspectiva teórico-metodológica esa conflictividad no es, ni debería ser, completamente eliminable. Sí requerirá ser analizada para que no supere los niveles tolerables, tanto para el psiquismo humano, como para el funcionamiento organizacional. De lo contrario los conflictos latentes se potenciarán derivando finalmente en crisis que, en algunos casos propiciarán cambios radicales a veces beneficiosos, en otros se resolverán con la destrucción de todo vínculo, pero siempre lo harán a costa del padecimiento y la salud psíquica de los individuos.
This text aims to remind those who, like us, belong to groups and institutions that support us and to which we contribute with our ideals and purposes the need to understand in all their complexity the real and imaginary factors that, in this realm, far from structuring us as psychic and social subjects, expose us to situations producing intense pain and pathology. The various trends of clinical psychosociology approaching these issues, either from the viewpoint of training or from the viewpoint of intervention/research, provide tools largely experimented on the ground that ensure a collective and regular reflection on the phenomena inherent to collective life expressing conflicts. From our theoretical-methodological perspective, this state of disturbance is not, and should not be, entirely possible to eliminate. It is necessary to analyse it to prevent it from exceeding tolerable levels, both for the human psyche and for the operation of the organization. Otherwise, latent conflicts will escalate and give way to crises which may in some cases lead to radical changes in a beneficial direction while in others resulting in the destruction of the whole bond, but always at the peril of individual suffering and psychic health.
Este texto propõe-se recordar, a quem pertence como nós a grupos e instituições que nos servem de apoio permitindo-nos aí pôr em jogo os nossos ideais e desejos, a necessidade de compreender em toda a sua complexidade os fatores reais e imaginários que, nesse âmbi to, longe de nos estruturarem como sujeitos psíquicos e sociais, nos expõem a situações produtoras de intenso sofrimento e de patologia. As diversas correntes da psicossociologia clínica que abordam essas problemáticas, seja do ponto de vista da formação ou do ponto de vista da intervenção/investigação, oferecem dispositivos, amplamente experimentados no terreno, que garantem a reflexão coletiva e regular sobre os fenómenos inerentes à vida coletiva que são enunciadores de conflitos. De acordo com a nossa perspetiva teórico-metodológica, tal conflitualidade não é, nem deveria ser, inteiramente erradicável. Será necessário analisá-la para que não supere os níveis toleráveis, quer para a psique humana, quer para o funcionamento organizacional. Caso contrário, os conflitos latentes escalarão e derivarão em crises que, se em alguns casos propiciam mudanças radicais num sentido por vezes positivo, noutros resolver-se-ão com a destruição de todo o vínculo, mas sempre à custa do sofrimento e da saúde psíquica dos indivíduos.
