Acceso usuarios
Jacques Rupnik
Europa central está volviendo a las percepciones occidentales, aunque por razones opuestas a las de 1989. Ya no es la democratización sino, por el contrario, la regresión autoritaria conocida como «democracia iliberal» la que es el centro de atención. Treinta años después de la caída del Muro de Berlín, hay una oposición entre sociedad democrática y sociedad abierta. ¿Cómo se explica este cambio? ¿Cuáles son las principales características y cómo podemos definir estos regímenes híbridos que se están alejando de la democracia liberal sin caer en la dictadura?
Central Europe is making a comeback in the perceptions of the West, but for reasons opposite to those of 1989. It is no longer democratisation, but on the contrary the authoritarian regression called “illiberal democracy” that is focusing attention. Thirty years after the fall of the Berlin Wall, the notion of democratic society is opposed to that of open society. How can we explain such a turnaround? What are its main features and how can we define such hybrid regimes that are moving away from liberal democracy while not embracing dictatorship?
L’Europe centrale fait son retour dans les perceptions occidentales, pour des raisons inverses cependant de celles de 1989. Ce n’est plus la démocratisation mais, au contraire, la régression autoritaire baptisée « démocratie illibérale » qui focalise l’attention. Trente ans après la chute du mur de Berlin, on oppose société démocratique et société ouverte. Comment expliquer ce retournement ? Quels en sont les traits principaux et comment définir ces régimes hybrides qui s’éloignent de la démocratie libérale sans sombrer dans la dictature?
