Acceso usuarios
Nicolas Baverez
La ruina de las ideologías del siglo XX llevó al renacimiento de las pasiones identitarias que ha dado lugar a un nuevo régimen político, la democratura. Inventada por Vladimir Putin en Rusia, exportada a China o Turquía y declinada en forma de democracia iliberal en Europa del este, la democratura se caracteriza por el culto al hombre fuerte, el rechazo del Estado de derecho, el control estatal de la economía y la sociedad, la propaganda de masa y la represión selectiva. Las democraturas se oponen frontalmente a las democracias, cuya crisis explotan tanto a nivel internacional como bajo la presión interna de los populismos. Sin embargo, su avance oculta auténticas debilidades, que se derivan de la falta de garantías de los derechos individuales. El reto que constituyen las democraturas es hacer una vez más de la libertad política el principal desafío del siglo XXI. La supervivencia de esta última, en la era de la historia universal, dependerá de la capacidad de la democracia para reinventarse.
The collapse of 20th century ideologies has led to a renewal of passions for ethnic or national identities, which has produced a new political 205 regime, the democratorship. Invented by Vladimir Poutine in Russia, exported to China or Turkey, taking the form of illiberal democracy in Eastern Europe, the democratorship is characterized by the cult of the strong leader, the refusal of the state of law, the control of the economy and society by the state, mass propaganda and targeted repression. Democratorships frontally oppose democracies, whose crisis they exploit at the international level as well as under the domestic pressure of populist groups. However, their breakthrough masks real weaknesses due to the lack of guarantee of individual freedoms. The challenge represented by democratorships establishes once again political liberty as a central stake for the 21st century. Its survival, in the age of universal history, will depend on the capacity of democracy to reinvent itself.
La ruine des idéologies du xxe siècle a entraîné la renaissance des passions identitaires qui ont engendré un nouveau régime politique, la démocrature. Inventée par Vladimir Poutine en Russie, exportée en Chine ou en Turquie, déclinée sous la forme de la démocratie illibérale en Europe orientale, la démocrature se caractérise par le culte de l’homme fort, le refus de l’État de droit, le contrôle de l’économie et de la société par l’État, une propagande de masse et une répression ciblée. Les démocratures s’opposent frontalement aux démocraties, dont elles exploitent la crise tant sur le plan international que sous la pression intérieure des populismes. Leur percée masque cependant de réelles faiblesses, qui découlent de l’absence de garantie des droits individuels. Le défi que constituent les démocratures érige de nouveau la liberté politique en enjeu central du XXIe siècle. La survie de cette dernière, à l’âge de l’histoire universelle, dépendra de la capacité de la démocratie à se réinventer.
