Acceso usuarios
Marcelo Rossal
En el presente trabajo se muestran distintas violencias hacia usuarios de pasta base de cocaína de Montevideo. Para ellos, el sistema penal uruguayo imparte “justicia” en formas casi sumarias, y la Policía los castiga cotidianamente en base a la Ley de Faltas. Ésta no es contradictoria con la Ley de Regulación de Cannabis (las dos leyes se aprobaron en el mismo período de gobierno, 2010 –2015), sino más bien su contracara: en Uruguay, desde comienzos del siglo XX, el Estado protege a sus ciudadanos a la vez que destierra a los lugares tutelares más oscuros (cárceles y colonias manicomiales) a quienes, por distintas razones, no ejercen su ciudadanía.Sumidos en un estigma que los hace, más alláde sus acciones, actores culpables, los pastosos vagan entre el sistema penal, las violencias del mercado ilícito y los bordes del sistema de protección social .
In the present work different violence is shown towards users of cocaine base paste of Montevideo. For them, the Uruguayan criminal system imparts "justice" in almost summary forms, and the police punishesthem daily based on the Law of Faults. This is not contradictory with the Cannabis Regulation Law (the two laws were passed in the same period of government, 2010-2015), but rather its counterpart: in Uruguay, since the beginning of the 20th century, the State protects its citizens At the same time that it exiles to the more obscure tutelary places (prisons and manicomial colonies) to whom, for different reasons, do not exercise their citizenship. Subjugated in a stigma that makes them, beyond their actions, guilty actors, the pasty roam between the penal system, the violence of the illicit market and the edges of the social protection system.
