Resumen de El desafío soberanista y el derecho internacional

Carlos R. Fernández Liesa

• español

  Vamos a analizar la intención de las autoridades catalanas de segregar del Reino de España y crear una república catalana, según los métodos propios del derecho internacional.

  Además, analizaremos en perspectiva histórica, sus causas y hechos más recientes entre 2012 y 2018, y la declaración de independencia del 27 de octubre de 2017 y el referéndum del 1o.

  de octubre de 2017. También trataremos la naturaleza de los hechos en derecho penal, teoría del derecho y derecho internacional; por otro lado, profundizaremos en la ausencia de fundamentos de todo esto en el derecho internacional, así como en la naturaleza del pueblo catalán.

  Finalmente, analizamos el desafío soberanista desde el punto de vista de algunos principios de derecho internacional.

• English

  We are going to analyze the intention of catalonian authorities to segregate fron the Kingdom of Spain, and to créate a catalonian Republic, under the current methodology of Public international law. Furthemore we analyze the 27-X-2017 Declaration of Independence and the 1-October referéndum, in a historial perspective, its causes and the most recents facts in 2012-2018. Deal with the nature of the facts in criminal law, theorie of law and international law; on the other hand we’ll go deeply into the absence of fundaments of that in International law and in the nature of catalán people. Finally, it’ll be look into the sovereignty challenge fron the point of view of some international law principles.

• français

  On va analyser l’intention des authorités de la Catalogne de séparer une partie du Royaume de l’Espagne et de créer un République de la Catalogne. Nous allons utiliser les méthodes d’analyse du Droit international public. En outre, on va approfondir la perspective historique, sur les causes et les évenements les plus récents (2012 et 2018), au sujet de la Déclaration d’independance et dur referéndum 1-octobre 2017. Aussi on va examiner la nature des faits en droit penal, théorie dur droit et droit international. D’un autre côté on va approfondir sur l’absence de fondements du procés dans le Droit international ainsi que sur la nature du peuple catalán. En dernier ressort, on va analyser le défi de souveraineté du point de vue de quelques príncipes de Droit international.