Acceso usuarios
Argentina
Este trabajo analiza las expulsiones recíprocas de diplomáticos entre Estados Unidos, Rusia y otros países occidentales con motivo de la intoxicación de un ex espía ruso, Sergei Skripal, y su hija, Yulia, ocurrida en el Reino Unido. Este tit for tat responde a un viejo patrón de conducta entre las potencias cuyo marco jurídico viene proporcionado, principal pero no exclusivamente, por las Convenciones de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961 y sobre Relaciones Consulares de 1963. Estas normas recogen los principios de consentimiento mutuo y de reciprocidad que gobiernan las relaciones diplomáticas y consulares entre Estados y establecen un régimen propio de normas secundarias para resolver los casos en que sus normas primarias son quebrantadas.
This paper analyzes the reciprocal expulsions of diplomats from the United States and other Western countries and Russia, due to the intoxication of a former Russian spy, Sergei Skripal, and his daughter, Yulia, in the United Kingdom. This tit-for-tat responds to an old pattern of conduct between the powers and whose legal framework is provided, principally but not exclusively, by the Vienna Conventions on Diplomatic Relations of 1961 and on Consular Relations of 1963. These norms include the principles of mutual consent and reciprocity that govern diplomatic and consular relations between States and establish their own regime of secondary norms to solve those cases in which their primary norms are broken
Cet article analyse les expulsions réciproques de diplomates des États-Unis et d’autres pays occidentaux et de la Russie, en raison de l’ivresse d’un ancien espion russe, Sergei Skripal, et de sa fille, Yulia, au Royaume-Uni. Ce «tit-for-tat» répond à un ancien modèle de comportement entre les puissances et dont le cadre légal est fourni, principalement mais non exclusivement, par les Conventions de Vienne sur les relations diplomatiques de 1961 et sur les relations consulaires de 1963. Ces normes incluent du principe de consentement mutuel et de la réciprocité qui régissent les relations diplomatiques et consulaires entre les États et établissent leur propre régime de normes secondaires pour résoudre les cas où leurs normes primaires sont enfreintes.
