Acceso usuarios
José Luis Rolleri
El propósito principal de este artículo es precisar la tesis, adelantada por Woodward (1992), de que la noción clave para caracterizar a las leyes físicas es la de invariancia. Para elaborar lo anterior, se distinguen dos niveles de invariancia: primero, que las leyes físicas valen invariablemente en cierto dominio de aplicación y, segundo, que ellas cumplen con algunos principios de simetría. Se sostiene que esos dos niveles de invariancia son sellos distintivos del estatus nómico de las leyes básicas de las teorías físicas. La concepción aquí adoptada y elaborada se contrapone con la tesis filosófica tradicional que mantiene que las leyes científicas son enunciados universales verdaderos con carácter necesario, que las distingue de las generalizaciones accidentales verdaderas, las cuales son contingentes.
In this paper I attempt mainly to elucidate the claim, advanced by Woorward (1992), that the key notion to characterize physical laws is that of invariance. I draw a distinction betwen two levels of invariance in order to elaborate that thesis. I maintain that distinctive marks of the nomic status of basic laws of physics are either that they hold invariantly, within a domain of applivation, or that they fulfill some principles of symmetry. The fomer mark relatesd to the manner in which physical systems change invariantly whereas the latter concerns to the invariance of the laws themselves. This view contrats with the traditional philosophical thesis that physical laws are true universal statements with a necessary character which differentiate then from accidental true generalizations, which are contingent.
