Acceso usuarios
Oviedo, España
En los últimos años, a propósito del denominado canon digital, se ha suscitado en España una larga discusión centrada en la naturaleza y alcance de la compensación equitativa por copia privada, la cual afecta a un muy amplio sector profesional y social. Finalmente, en el año 2016, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea se pronunció sobre uno de los aspectos capitales de la cuestión, lo que ha obligado a su reforma legal íntegra en nuestro país mediante el Real Decreto-ley 12/2017. La reciente recomposición de cosas volviendo al estado de legalidad comunitaria debiera pasar asimismo por comprender que, tanto en esta materia como en otras similares, son asimismo aplicables por vía analógica algunos principios constitucionales de nuestro sistema jurídico. Y, muy particularmente, todos aquellos que salvaguardan una serie de intereses patrimoniales privados que son inherentes a todo el acervo de obligaciones de carácter privado, y que, en aras del relevante principio de conmutatividad, son merecedoras de la justa, objetiva y congrua compensación a los autores y editores en razón del uso de la copia privada.
In recent years, with regard to the so-called digital canon, a long discussion centered on the raison d’être and scope of fair compensation for private copying, which affects a very broad professional and social sector, has arisen in Spain. Finally, in 2016, the European Court of Justice was able to enter into one aspect of the issue, which has forced its entire reform in our country through Royal Decree-law 12/2017. Nevertheless, compliance with EU rules has to be made compatible with our constitutional principles. And very particularly with those that protect private patrimonial interests, inherent to a whole set of obligations that, by their nature, are equally worth of a fair compensation of rights to authors and publishers due to the use of private copying.
