Acceso usuarios
Vitelio Manuel Tena Piazuelo 
Los casos en que la Administración no acude al mercado para cubrir sus necesidades de realización de obras, de prestación de servicios o de suministro de bienes aplicando la normativa de contratación del sector público, sino que atiende las mismas a través de sus medios propios personificados han sido objeto de detallada regulación en la nueva Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público, por la que se transponen al ordenamiento jurídico español las Directivas europeas de cuarta generación adoptadas en 2014. El nuevo enfoque de la mal llamada contratación ‘in house’ ha introducido especialmente para los encargos de ejecución que hoy en día se califican legalmente como de cooperación vertical un conjunto de requisitos y límites que configuran un régimen jurídico peculiar.
This paper aims to systematise the rules included in the new spanish Public Procurement Act (Ley 9/2017) regarding the problems of the relationships between entities in the own public sector in order to provide goods, services or utilities. In other words,’in house providing’ cases that explain the public-public cooperation between the contracting authorities and other legal persons controlled by them. According the european directives on public procurement (2014), these situations are not subject to the application of public procurement rules. Instead, there are subject to specific rules that need some analysis to clarify such rules and to avoid some interpretative issues
